역발산 기개세
우희
2012-02-10 20:40
7679
좋아하는 시의 일부분이 나와 전문 올립니다.
力拔山 氣蓋世 역발산기개세
項雨 항우
力拔山兮氣蓋世 역발산혜기개세
時不利兮騶不逝 시불리혜추불서
騶不逝兮可奈何 추불서혜가내하
虞兮虞兮奈若何 우혜우혜내약하
힘은 산을 뽑고 기개는 세상을 덮을만하지만
때가불리하니 추가 나아가지 않는구나
추가 나아가지 않으니 어찌할꼬
우야우야 너를 어이하리
항우가 사면초가 상황에서 부른 노래이지요.
추는 항우의 애마였고
우는 항우의 연인이었습니다.
추가 나아가지 않으니 자결하려 맘을 먹었으나
추와 우미인이 겪을 일을 생각하니 괴로워
어이하리, 어이하리 되뇌이는 사내.
산을 뽑을 만한 힘과 세상을 덮을 기개를 가졌지만
연인과 애마의 운명까지 안타까워 하는 사내.
그에 어울리는 짝 우희,
항우의 뒤를 따라가지요.
奈若何 덕분에 패왕별희를 떠올려봤습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|
이문서당 2분기 2회차 수업 공지합니다
(6)
봄날
|
2021.05.11
|
3670
|
봄날 | 2021.05.11 | 3670 | |
|
2021년 이문서당 1회차 수업 공지합니다!!!!
봄날
|
2021.02.15
|
2861
|
봄날 | 2021.02.15 | 2861 | |
| [모집] |
2021 강학원④ <이문서당> : 논어 (온라인과 오프라인 동시모집) (2.16 개강 /27주 과정)
(43)
관리자
|
2021.01.09
|
조회 6237
|
관리자 | 2021.01.09 | 6237 |
| [모집] |
2020 以文서당 - 논어, 깊고 넓게 읽기
(55)
관리자
|
2019.12.16
|
조회 5751
|
관리자 | 2019.12.16 | 5751 |
| 914 |
춘추좌전 마지막 시간 공지합니다~~~
봄날
|
2021.12.06
|
조회 548
|
봄날 | 2021.12.06 | 548 |
| 913 |
춘추좌전 7회차 후기
(2)
산새
|
2021.12.05
|
조회 683
|
산새 | 2021.12.05 | 683 |
| 912 |
이문서당 6회차 후기: 대국에 예로 맞서는 노나라
(2)
고은
|
2021.11.29
|
조회 549
|
고은 | 2021.11.29 | 549 |
| 911 |
춘추좌전 5회차후기: 노애공 초기의 사건과 오자서, 초소왕
(1)
바람~
|
2021.11.22
|
조회 716
|
바람~ | 2021.11.22 | 716 |
| 910 |
춘추좌전6회차 공지
봄날
|
2021.11.22
|
조회 581
|
봄날 | 2021.11.22 | 581 |
| 909 |
춘추좌전 5회차 공지
(3)
봄날
|
2021.11.15
|
조회 605
|
봄날 | 2021.11.15 | 605 |
| 908 |
양화 - 춘추좌전 3회 후기
(2)
영감
|
2021.11.09
|
조회 617
|
영감 | 2021.11.09 | 617 |
| 907 |
춘추좌전4회차 공지합니다
봄날
|
2021.11.08
|
조회 550
|
봄날 | 2021.11.08 | 550 |
| 906 |
백거전투, 그리고 천하무도의 시대가 열리다 (좌전2회차 후기)
(7)
문탁
|
2021.11.01
|
조회 725
|
문탁 | 2021.11.01 | 725 |
| 905 |
[유례없는] 논어 수강 후기
(4)
영감
|
2021.10.30
|
조회 659
|
영감 | 2021.10.30 | 659 |
| 904 |
춘추좌전1회차 후기
(2)
뚜띠
|
2021.10.23
|
조회 542
|
뚜띠 | 2021.10.23 | 542 |
| 903 |
<춘추좌전> 1강 공지
봄날
|
2021.10.18
|
조회 660
|
봄날 | 2021.10.18 | 660 |
| 902 |
이문서당 논어 마지막 시간 공지합니다!!!
(1)
봄날
|
2021.10.06
|
조회 581
|
봄날 | 2021.10.06 | 581 |
| 901 |
이문서당 3분기 마지막 수업 후기-자공의 공자 사랑 그리고 쇄소응대
(1)
인디언
|
2021.09.16
|
조회 600
|
인디언 | 2021.09.16 | 600 |
| 900 |
이문서당 3분기 마지막수업 공지
(2)
봄날
|
2021.09.13
|
조회 712
|
봄날 | 2021.09.13 | 712 |
| 899 |
3분기 8회차 후기
(2)
고로께
|
2021.09.13
|
조회 589
|
고로께 | 2021.09.13 | 589 |
| 898 |
이문서당 3분기 8회차 수업 알립니다~
봄날
|
2021.09.06
|
조회 619
|
봄날 | 2021.09.06 | 619 |
| 897 |
[이문서당] 논어 3분기 7회차 후기
(1)
산새
|
2021.09.03
|
조회 663
|
산새 | 2021.09.03 | 663 |
| 896 |
이문서당 3분기 7회차 수업 공지
봄날
|
2021.08.31
|
조회 614
|
봄날 | 2021.08.31 | 614 |
| 895 |
<6회차 후기> 은둔 지식인들에게 공자가 하고 싶었던 말
(3)
바당
|
2021.08.30
|
조회 695
|
바당 | 2021.08.30 | 695 |
'산을 뽑을 만한 힘과 세상을 덮을 기개를 가졌지만
연인과 애마의 운명까지 안타까워 하는 사내. '
캬~~ 인물 죽입니다.... 이런 항우의 포스를 주름 잡을 배우..... 있을라나^^ ㅋㅋ
정우성은 아닐 것 같은데.... ㅋㅋ
역쒸..... 사내는 사랑할 때 가장 이쁩니다^^ 나만 그렇다고용?