이반 일리히의 경고

미안
2013-02-18 10:56
658

이번 주부터 읽을 이반 일리히의 '병원이 병을 만든다'

저는 지금 2002년 출판된 원서를 읽고 있는데요, 1995년 시점에서 이반 일리히가 자신의 연구를 돌아보며 비판한 새 서문이 들어 있습니다. 자신의 견해에 대한 흔한 오해와 그로 인해 나타난 부작용에 대해서도 경고를 하고 있구요. 


우리나라 번역본은 1987년과 2004년에 나온 것으로 확인이 되는데, 마건 세미나에 쓰는 책에 1995년의 서문이 없는 것으로 확인되면 다다다음 세미나 때, 정리해서 가져가 보겠습니다. 번역본 가지고 계신 분들께 확인 부탁드립니다.


즐거운 세미나 되시길!

댓글 3
  • 2013-02-18 17:02

    어마 무서라... 원서를 읽는 분이 계시네요.

    병공장에서 병을 만들지 무슨 병원에서 병을 만드냐는 주장도 이렇게 원서 읽는 분에게는 통하지 않을 듯...

    그런 서문이 있다면 다다다음 세미나 때 꼭 게시판에 정리된 내용을 올려주세요.

    일리히 님의 책 읽느라 고생하신 많은 분들이 좋아하실 겁니다. 감사 ^^

  • 2013-02-18 20:00

    읽고 있는 책은 2004년 초판이지만, 역자 일러두기에 따르면

    1995년 서문은 전문가 위한 강연 내용이었기 때문에 빼놓았다는 친절한(!) 설명이 있네요 ㅠ.ㅜ

    • 2013-02-19 07:56

      제가 원했던 답변입니다. 몇 번 안 뵈었는데 이미 제 얼굴과 마음을 책처럼 읽으시는 듯한 아일다님, 감사합니다. 그 역자님도 그냥 귀찮다고 말씀을 하시지(여기 나쁜 남자 하나 추가요). 정리해 가겠습니다^^

번호 제목 작성자 작성일 조회
166
20일 세미나는 쉬고 27일 세미나를 합니다. (1)
| 2013.03.18 | 조회 470
2013.03.18 470
165
의대담 첫번째 대화 세미나 후기와 다음 텍스트입니다.
장지혜 | 2013.03.18 | 조회 693
장지혜 2013.03.18 693
164
[발제문+후기]병원이 병을 만든다_4장 (6)
미안 | 2013.03.07 | 조회 1219
미안 2013.03.07 1219
163
이 세미나에 참석하고 싶은 분은 여기로 연락주세요.
장지혜 | 2013.03.06 | 조회 623
장지혜 2013.03.06 623
162
도서목록-장지혜 제안 (1)
장지혜 | 2013.03.06 | 조회 1061
장지혜 2013.03.06 1061
161
결석계
아일다 | 2013.03.02 | 조회 838
아일다 2013.03.02 838
160
병원이 병을 만든다.-2번째 3장 문화적 병원병 (1)
달팽이 | 2013.02.28 | 조회 740
달팽이 2013.02.28 740
159
죽음, 또는 삶과 죽음에 대한 책 두권 (1)
아일다 | 2013.02.24 | 조회 595
아일다 2013.02.24 595
158
[후기] [병원이 병을 만든다] 서론~2장 (1)
아일다 | 2013.02.21 | 조회 449
아일다 2013.02.21 449
157
병원이 병을 만든다: 서론~2장까지
아일다 | 2013.02.19 | 조회 447
아일다 2013.02.19 447
156
죽음에 대한 기획 대담 - 미리 스크랩입니다 (1)
아일다 | 2013.02.18 | 조회 594
아일다 2013.02.18 594
155
이반 일리히의 경고 (3)
미안 | 2013.02.18 | 조회 658
미안 2013.02.18 658
글쓰기