와! 감동!

박희사
2011-01-23 08:51
1459

지난주엔 그렇게 어렵다고 하시더니....

보나까 거의 완벽한 번역을 하시는데요?!

정말 대단하세요^^!

 

ゆっくり休んで、明日また会いましょうemoticon

댓글 3
  • 2011-01-24 19:30

    센세이...

    완벽 번역 반대편에는 더듬더듬 읽는 아픔이 있답니다.

    머리로 뜻을 아는 것 중요하지만,

    남편, 아이 다 들을 수 있게, 자랑스럽게 , 큰 소리로, 유창하게 읽고 싶어요. 

    더듬더듬이 민망해서 혼자, 조심조심 읽고 있거든요.

     

    유창한 일어회화 전에 유창한 읽기 올해 목표...

    올해 안되면 내년 목표...

    내년 안되면 다음해 목표...

    될 때까지 하면 안 되지는 않을 꺼예요.

     

    문탁 일본어반 꼴등이라도,

    꼴등이라는 상대평가는 뭐, 우리끼리니까,

    유창한 일본어 읽기라는  목표만 보며 갑니다.

    음, 흔들리지 말아야 할텐데...

    • 2011-01-25 11:06

      일본어반 꼴등은 바로 접니다. 그러나 저도 그냥 갑니다. 스마일리가 있으니 함께 흔들리지 말고 갑시다요...흐흐흐

      반장을 넘겨줘야할텐데...벌써 넘겨줬나? ㅋㅋ

  • 2011-01-26 21:23

    안녕하세요...희사쌤^^과 학우 여러분...

    저 박혜성이여요~~

    바빠서 1,2월 출석이 거의 어려울거 같은데

    지난주에 책은 받았답니다^^

    글고 시작하는 글읽는데 이틀 걸렸어요...흑

    따라갈수 있으려나,,걱정스럽네요..

    모르는거 올리면 답변 부탁드려요~~

번호 제목 작성자 작성일 조회
58
29쪽 뒷부분
인디언 | 2011.02.11 | 조회 1262
인디언 2011.02.11 1262
57
28쪽 중간부터 끝까지
스마일리 | 2011.02.07 | 조회 1252
스마일리 2011.02.07 1252
56
p30 일본어해석입니다 (1)
띠우 | 2011.02.07 | 조회 1307
띠우 2011.02.07 1307
55
27쪽 앞부분입니다~
바람~ | 2011.02.05 | 조회 1240
바람~ 2011.02.05 1240
54
24쪽 10째줄부터 25쪽 4째줄까지
스마일리 | 2011.02.05 | 조회 1328
스마일리 2011.02.05 1328
53
25 후반 -26 앞부분
인디언 | 2011.02.05 | 조회 1141
인디언 2011.02.05 1141
52
일본어 강독: 25p 중간부분임다
요산요수 | 2011.02.02 | 조회 1158
요산요수 2011.02.02 1158
51
27쪽 중간부터 끝까지요
민트 | 2011.02.01 | 조회 1197
민트 2011.02.01 1197
50
일본어 해석 (p 26중간)
띠우 | 2011.01.31 | 조회 1371
띠우 2011.01.31 1371
49
와! 감동! (3)
박희사 | 2011.01.23 | 조회 1459
박희사 2011.01.23 1459
48
일본어숙제입니다 - 23쪽 앞부분
바람~ | 2011.01.22 | 조회 1454
바람~ 2011.01.22 1454
47
일본어 숙제
요산요수 | 2011.01.21 | 조회 1503
요산요수 2011.01.21 1503
글쓰기