일본어 해석 올립니다

띠우
2011-01-20 18:59
1472

p17  이 책은 어떠한 독자를 상상하고 있는 것인가

 

우선 연구자랑 학자는 아니다.

이 책에는 연구 논문의 주제가 될 수 있는 테마가 될수 있는 문제가 여러가지 나와 있지만 연구 논문은 아니다

또 좌익사상을 가진 사람도 아니다.

이 책은 전쟁, 평화, 노동착취 등의 좌익의 전통적인 테마에 접촉하고 있지만

특별히 좌익사상을 제공할 예정은 아니다

물론 학자도 좌익도 우익도 읽어주신다면 기쁘겠지만

도대체 어떤 신기한 역사적 흐름에 의해서,

전쟁을 피하고 싶은 사람들이 좌익이라고 생각되어지게 된 것일까.

이 20세기의 무서운 전쟁을 경험했던 이상,

사상과 관계없이 보편적인 인간이라면 누구라도 전쟁을 피하고 싶다고 생각하는 것은 아닐까

(유감이지만 죽음의 상인, 군국주의의 정치가)등의 약간의 예외가 있지만

냉전시대, 자분주의 나라에 있는 사람이 자국의 정책에 반대해,

반전이랑 군비축소를 원한 진짜 목적은

자본주의 나라측을 상대적으로 약화시킨  소련측의 승리를 실현하려는 것은 아닌가 라고 생각되어진 것도 있었다

그러나 이 관점은 우리들의 현재에는 들어맞지 않는다

냉전이 끝나고,  반전이라고 하는 당연한 감성이

좌익이랑 OO사상만 관계 있는 것이라고 생각되어진 근거는 이미 없는 것이다

그것이 단지 보통의 상식이 된 것이 좋은 시대가 되는 것은 아닌가

마찬가지로 이 책에서 취급하고 있는 다른 테마에 관해서도 말할수 있다

댓글 0
번호 제목 작성자 작성일 조회
59
28쪽 시작이요~
세클 | 2011.02.11 | 조회 1378
세클 2011.02.11 1378
58
29쪽 뒷부분
인디언 | 2011.02.11 | 조회 1263
인디언 2011.02.11 1263
57
28쪽 중간부터 끝까지
스마일리 | 2011.02.07 | 조회 1253
스마일리 2011.02.07 1253
56
p30 일본어해석입니다 (1)
띠우 | 2011.02.07 | 조회 1308
띠우 2011.02.07 1308
55
27쪽 앞부분입니다~
바람~ | 2011.02.05 | 조회 1241
바람~ 2011.02.05 1241
54
24쪽 10째줄부터 25쪽 4째줄까지
스마일리 | 2011.02.05 | 조회 1329
스마일리 2011.02.05 1329
53
25 후반 -26 앞부분
인디언 | 2011.02.05 | 조회 1142
인디언 2011.02.05 1142
52
일본어 강독: 25p 중간부분임다
요산요수 | 2011.02.02 | 조회 1160
요산요수 2011.02.02 1160
51
27쪽 중간부터 끝까지요
민트 | 2011.02.01 | 조회 1201
민트 2011.02.01 1201
50
일본어 해석 (p 26중간)
띠우 | 2011.01.31 | 조회 1371
띠우 2011.01.31 1371
49
와! 감동! (3)
박희사 | 2011.01.23 | 조회 1462
박희사 2011.01.23 1462
48
일본어숙제입니다 - 23쪽 앞부분
바람~ | 2011.01.22 | 조회 1465
바람~ 2011.01.22 1465
글쓰기