일본어해석이요~~(22쪽)
세클
2011-01-21 10:46
1413
다음면은 경제면. 정확하게 5면에서 {일본경제는 불경기로부터 조금씩 부활하기 시작했다}라는 기사가 있습니다.
어떠한 말이냐 하면 {1999년 8월기업대상 전기소비량이 98년보다 2.6%상승했다.} 이것은 굿뉴스로 기사가 되고 있다. 좋았다. 좋았다.
전기소비량이 늘어나고 있기 때문에 경제는 회복하고 있다라는 것이다.
4면에 나온 기사는 진부할 정도로 모두가 들어왔을 정도로 나왔음에도 불구하고 경제면에는 조금도 영향을 주고 있지 않다.
그 메시지는 옆지면으로 전해지고 있지 않다. 경제면을 읽는 사람들에게 있어서 옆면의 국제면은 누구라도 의미가 없는 것이다.
경제면쪽이 [현실주의]라고 불리고 있다. 비지니스라든가 정치 가운데에서는 국련보고편은 유토피아주의와 같은 꿈같은 비현실적인 이야기인 것으로 되어버렸다.
누가 뭐래도 어쨋든 경제성장을 이루어야 하는 것이 [현실주의]인 것이다.
재미있는 것은 이신문을 덮는다면 두개의 기사는 기대하도록 정확하게 향해 있다. 두개의 기사는 서로 관련되어 있다.
하지만 현실주의 세계와 비현실주의 세계라는 두개가 완전히 별도의 세계인 것으로로 되어 버리고 있다.
댓글 0
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
59 |
28쪽 시작이요~
세클
|
2011.02.11
|
조회 1378
|
세클 | 2011.02.11 | 1378 |
58 |
29쪽 뒷부분
인디언
|
2011.02.11
|
조회 1263
|
인디언 | 2011.02.11 | 1263 |
57 |
28쪽 중간부터 끝까지
스마일리
|
2011.02.07
|
조회 1253
|
스마일리 | 2011.02.07 | 1253 |
56 |
p30 일본어해석입니다
(1)
띠우
|
2011.02.07
|
조회 1308
|
띠우 | 2011.02.07 | 1308 |
55 |
27쪽 앞부분입니다~
바람~
|
2011.02.05
|
조회 1243
|
바람~ | 2011.02.05 | 1243 |
54 |
24쪽 10째줄부터 25쪽 4째줄까지
스마일리
|
2011.02.05
|
조회 1330
|
스마일리 | 2011.02.05 | 1330 |
53 |
25 후반 -26 앞부분
인디언
|
2011.02.05
|
조회 1143
|
인디언 | 2011.02.05 | 1143 |
52 |
일본어 강독: 25p 중간부분임다
요산요수
|
2011.02.02
|
조회 1161
|
요산요수 | 2011.02.02 | 1161 |
51 |
27쪽 중간부터 끝까지요
민트
|
2011.02.01
|
조회 1203
|
민트 | 2011.02.01 | 1203 |
50 |
일본어 해석 (p 26중간)
띠우
|
2011.01.31
|
조회 1371
|
띠우 | 2011.01.31 | 1371 |
49 |
와! 감동!
(3)
박희사
|
2011.01.23
|
조회 1462
|
박희사 | 2011.01.23 | 1462 |
48 |
일본어숙제입니다 - 23쪽 앞부분
바람~
|
2011.01.22
|
조회 1467
|
바람~ | 2011.01.22 | 1467 |