He thought only about each step, and not the impossible task that lay before him.
저도 이 문장이 너무 좋아서 밑줄을 팍팍 그어놓았지요 ㅎㅎ

우리가 현실은 산다는 건 이런거 같아요.
과거의 일로 누군가를 원망하거나 자책함이 없이,
미래에 대한 걱정이나 두려움도 없이, 지금 내게 주어진 일을 그냥 하는 것!
지나간 과거와 오지 않을 미래를 빼고 눈 앞에 놓인 지금을 살아야 하는 것!

이번에 책을 읽으면서 저도 모르게 스탠리를 응원하게 되더라구요~

나약했던 육체가 강인해지자 정신도 함께 성장하며 확 달라진 모습이예요.
스탠리의 각성으로 'If only'의 노래도 결말에선 분위기가 확 바뀌네요.
엘리아가 부르던 라트비아어 노래를 엘리아의 아내가 영어로 개사했던 노랫말은
딱따구리가 한숨 지으며 나무껍질이 부드럽기를 바라고, 배고픈 늑대는 달을 보며 울고 있었죠.
딱따구리는 자신의 처지를 탓하고, 배고픈 늑대는 사냥할 생각은 안하고 딱따구리가 떨어지기만을 기다리는...
전체적인 분위기가 비관적이었는데, 스탠리가 인생의 위기를 넘기고 난 후
'If only' 는 응원과 격려의 메세지로 확 바뀌네요!

If only, if only, he moon speaks no reply;
Reflecting the sun and all that's gone by.
Be strong my weary wolf,
turn around boldly.
Fly high, my baby bird,
My angel, my only.

비슷한 뜻으로
He took it one shovelful at a time, and not to think of the awesome task that lay ahead of him. 이 문장도 좋아서 밑줄 좍.

마지막 나온 노래가 원래 노래인데, 약속을 지키지 못했다는 죄의식? 으로 안좋은일이 생기면 저주때문이라 여기며 후회하는 노랫말로 불러진게 아닐까 하는 생각도 드네요.

small steps
세상의 풍요는 꿈과 현실의 간극을 촘촘히 메우는 일로 비롯한다의 표현처럼 작가는 그와 같은 의미로
one step,each foot ,each step ,climb, crawl, drag ,tiny,see와 feel란 표현을 자주 쓴거 같다.
아름다운 두 소년이 만드는 삶의 서사가 얼마나 촘촘할지 기대된다.

초조하게 만드는 가장 걱정되는 것은 너무 늦지 않았다는 두려움이었다.
the fear that it wasn't too late.
생각을 행동으로 보여주는 단어 “R-U-N”
운동화 때문에 생긴 우연의 응수 “F-U-N”
두려움을 걱정으로 달려온 스탠리에게
제로는 여유와 thumbs-up을 주었다.
둘은 마치 삽날과 삽자루 같다.
나는 이 책의 36장의 위 문장이 감동이었다.

새신을 신고 달려보자 휙휙
단숨에 높은 산도 넘겠네

awaken time
Nothing in life is easy. But that‘s no reason to give up.
you'll be surprised what you can accomplish if you set your mind to it
After all, you only have one life, so you should try to make the most of it.
인생에서 어떤것도 쉽지 않아. 하지만 그게 포기할 이유는 아니야.
너는 네가 마음만 먹으면 성취할 수 있는 것을 보면 놀랄걸?
어쨌든, 너는 한번의 인생을 살아, 그러니 너는 너의 재능을 최대로 이용해야해.
-Louis Sachar-

HOT (healing over time)을 이소설의 모든 부분에 적용하게 끔 만든 작가는 참으로 용의주도한 (?) 미쿡사람이 확실하다.

그런데 ice cream sundae 는 정말 먹고싶다.