<느슨하게 철학하기> 304 단어
초빈
2024-01-13 23:33
163
304~305 초빈
こゆうめい [固有名]고유명
とし [年·歳]해
あける [明ける]새해가 되다
ひま [暇·閑]한가한 상태.
おもいきや [思いきや] 1.(‘…と’를 받아) (…라) 생각했더니 (실은…), 뜻밖에도. 2.생각했으리요, 결코 아니 생각했다.
いっこう [一向]
(뒤에 부정(否定)의 말이 옴) 조금도, 전혀, 통.
いそがしい [忙しい]
しょうじき [正直]정직(함), 솔직함.
しそう [思想]
しんきいってん [心機一転]심기일전, 마음의 움직임이 바람직하게 일변함.
しんじん [新人]
き [期]…기. 2.일정한 시기, 기간.
じゅんび [準備]준비
やら 불확실한 상상을 나타내는 말: …는지, …인지. (→やらむ)
とうろん [討論]
ばんぐみ [番組]
きかく [企画·企劃]기획
おしよせる [押(し)寄せる]몰려들다, 밀어닥치다
ふんいき [雰囲気]분위기
しゅうかん [週間]주간
すわる [座る·坐る]앉다
とる [取る]잡다
さいご [最後]최후, 마지막
じごうじとく [自業自得]
ごらんになる [ご覧になる]보시다
きょうゆう [共有]
どう [同]같음
うんえい [運営]운영
*にる [似る]닮다, 비슷하다
なまほうそう [生放送]생방송
せいさく [制作]제작
*りゃくす [略す]간단히 하다, 생략하다
ひかく [比較]비교.
しちょうしゃすう [視聴者数]시청자수
もちいる [用いる]사용하다, 이용하다.
こうかん [交換]교환
わく [枠·框]테두리,테
かりる [借りる]빌리다, 꾸다.
しかい [司会]사회
れい [例]예
げきろん [激論·劇論]격론
もとい [元い]말을 다시 고쳐 말할 때 하는 말： 다시
ないよう [内容]내용
きほん [基本]기본
せいじ [政治]정치
げんり [原理]원리
ちょうき [長期]장기
しや [視野]시야
もとづく [基づく]기초를 두다
かっこう [格好·恰好]모양, 모습, 꼴. 체면치레, 볼품.
いわば [言わば·謂わば]말하자면
くうそう [空想]공상
ぶんまつ [文末]문말, 글이나 문장의 끝
とくゆう [特有]
スラング속어. 비어. 특정집단에만 통용되는 말
やっかい [厄介]귀찮음, 성가심.
しょうりゃく [省略]생략
きそ [基礎]기초
しょとく [所得]소득
-とも …(라 하)더라도, …(라) 하든, …할[일]지라도. (=ても)
やくす [訳す]번역하다
さいきん [最近]
わだい [話題]
りねん [理念]이념
ほしょう [保障]보장
ねんきん [年金]
いちげん [一元]일원
こくみん [国民]국민
げんきん [現金]현금
ていき [定期]정기
むじょうけん [無条件]무조건
ふくし [福祉]복지
ぎょうせい [行政]행정
ともに [共に·倶に]함께, 같이. 동시에, 또.
ひんこん [貧困]빈곤
かいけつ [解決]해결
とりわけ [取(り)分け]특히(나), 유난히, 그 중에서도.
あんしん [安心] 안심
ちょうせん [挑戦]도전
ぱっと홱, 휙
ざいげん [財源]재원
-がち [勝ち](체언·동사 연용형(連用形)에 붙어서) 그러한 경향·상태가 많음을 나타냄.
じっさい [実際]
しさん [試算]시산,어림잡기 위한 시험적인 계산.
ふくすう [複数]복수
けんきゅう [研究]
せいふ [政府]정부
たいしつ [体質]체질, 사물 본래의 성질.
なんとなく、考える 20
固有名について
고유명에 관해서
こんにちは。年が明けて多少は暇になるのかと思いきや、いっこうに忙しさが変わらない東浩紀です。
안녕하세요. 나이가 들고 다소 한가해지지 않을까 생각했는데, 한층 바빠짐이 변하지 않는 아즈마 히로키입니다.
正直、ほくはしばらく現実のことなど考えたくない。批評も思想もどうでもいい。
솔직히, 저는 당분간 현실을 생각하고 싶지 않다. 비평도 사상도 아무래도 좋습니다.
いまはただ、心機一転、新人SF作家としてがんばりたいと思っているのに、
지금은 다만, 심기 일전, 신인 SF 작가로서 노력하고 싶은데,
『思想地図」 第二期の準備やらニコニコ動画で始めた討論番組の新企画やらがつぎつぎ押し寄せ、とてもそんな雰囲気ではない。
「사상지도」 제2기의 준비라든지 니코니코 동영상으로 시작한 토론 프로그램의 신기획이 몰려들어, 도무지 그런 분위기가 아닙니다.
この二週間ほどはそもそもモニタのまえに座る時間すら十分取れていない。
최근 2주일 정도는 애초에 모니터 앞에 앉는 시간조차 충분히 잡히지 않았습니다.
というよりも、モニタのまえに座っているときはツイッターばかりしていて仕事にならない。
보다는 모니터 앞에 앉아 있을 때는 트위터만 있어서 일이 되지 않습니다.
いや、最後の問題はただの自業自得なのですが………。
아니, 마지막 문제는 그저 자업 자득입니다만…
ちなみに、その「ニコニコ動画で始めた討論番組の新企画」なのですが、読者のなかでご覧になった方はいるでしょうか。
덧붙여서, 그 「니코니코 동영상으로 시작한 토론 프로그램의 신기획」입니다만, 독자 속에서 보신 분은 있습니까.
「ニコニコ動画」の中心は動画共有サービスです が、じつは同サイトでは、サービス運営会社自体がスポンサーになって、テレビに似た生放送の番組も制作しています(ニコニコ生放送、略してニコ生と呼びます)。
"니코 니코 동영상"의 중심은 동영상 공유 서비스입니다만, 실은 동일 서비스에서는, 서비스 운영 회사 자체가 스폰서가 되어, tv와 닮은 생방송의 프로그램도 제작하고 있습니다(니코니코 생방송, 약어 니코생이라고 부릅니다).
テレビ に比較すれば視聴者数は少ないのですが、そのかわり、ニコニコ動画のシステムを用いて視聴者とリアルタイムで意見交換ができる。
TV와 비교하면 시청자 수는 적지만, 대신 니코니코 동영상 시스템을 이용하여 시청자와 실시간으로 의견 교환을 할 수 있습니다.
そこでその枠のひとつを借りて、ほくが 司会者となり、例の「朝まで生テレビ!」に似たスタイルの討論番組を作ってみたので す。
거기서 그 틀의 하나를 빌려, 제가 사회자가 되어, 예시의 「아침까지 생TV!」를 닮은 스타일의 토론 프로그램을 만들어 보았습니다.
名は「朝までニコニコ生 激論」。略して「朝ニコ」。むろん朝生のパクリ･･････も といオマージュです。
이름은 「아침까지 니코니코 생격론」. 약어 "아침 니코". 물론 조생의 파쿠리······다시 말해 오마쥬입니다.
内容も少しだけ説明しておきましょう。
내용도 조금은 설명해봅시다.
この番組は基本は政治討論番組ですが、
이 프로그램은 기본은 정치 토론 프로그램이지만,
「政治とカネ」とかではなく、もう少し原理的で長期的視野に基づいた――というのが格好 をつけすぎならば、
「정치와 돈」이라든지가 아니라, 좀 더 원리적이고 장기적 시야에 근거한――라고 하는 것이 너무 멋있는 척 하는 거라면,
いわば空想的な問題を扱いたいと思って始めたのでした。
말하자면 공상적인 문제를 다루고 싶다고 시작한 것이었습니다.
たとえば今回の討論のテーマは「ベーシック・インカム(キリッ」(文末の「キリッ」 はネット特有のスラングで、
예를 들면 이번 토론의 테마는 「베이직 인컴(키릿)」(문말의 「키릿」은 넷 특유의 속어로,
そのニュアンスを説明するのは無意味なうえに厄介なので ここでは省略します)。
그 뉘앙스를 설명하는 것은 무의미한 데다 귀찮기 때문에 여기에서는 생략합니다).
ベーシック・インカムは 「基礎所得」とも訳される、最近話題 の理念です。
베이직 인컴은 "기초 소득"이라고도 번역되는 최근 화제의 이념입니다.
ひとことで言えば、社会保障や年金を一元化し、すべての国民に現金を定 期的に無条件で給付することで、
한마디로 사회 보장과 연금을 일원화하고 모든 국민에게 현금을 정기적으로 무조건 급부함으로써
福祉行政をスリム化するとともに貧困も解決しよう、
복지 행정을 슬림화함과 동시에 빈곤도 해결하자,
そしてとりわけ、若者が安心して挑戦ができる社会を作ろうという思想です。
그리고 특히 젊은이가 안심하고 도전할 수 있는 사회를 만들자는 사상입니다.
このベー シック・インカム、ぱっと聞くと「そんなの財源がないから無理だろう」と思いがちなのですが、
이 베이직 인컴, 얼핏 들으면 "그런 건 재원이 없기 때문에 무리일 것이다"라고 생각하기 쉽지만,
実際にはそうでもないという試算が複数の研究者から出されています。
실제로는 그렇지 않다는 시산이 여러 연구자들로부터 나와 있습니다.
要は ぼくたちの政府は、すでにそれぐらい高コスト体質になっているわけですね。
요점은 우리 정부는 이미 그 정도 고비용 체질이 되어 있는 것입니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
| 1134 |
<世界> p70 단어
(3)
초빈
|
2024.04.22
|
조회 21
|
초빈 | 2024.04.22 | 21 |
| 1133 |
<世界> p66단어
(1)
뚜버기
|
2024.04.15
|
조회 31
|
뚜버기 | 2024.04.15 | 31 |
| 1132 |
<世界 : 이스라엘의 초조함>
밭향
|
2024.04.13
|
조회 120
|
밭향 | 2024.04.13 | 120 |
| 1131 |
<世界> p62 단어
(3)
띠우
|
2024.04.06
|
조회 41
|
띠우 | 2024.04.06 | 41 |
| 1130 |
<世界 : 이 인륜의 나락에서>
(1)
겨울
|
2024.04.04
|
조회 222
|
겨울 | 2024.04.04 | 222 |
| 1129 |
<世界: 국제법과 학문의 책임>
(1)
띠우
|
2024.03.29
|
조회 212
|
띠우 | 2024.03.29 | 212 |
| 1128 |
<世界>p56 단어
(4)
띠우
|
2024.03.29
|
조회 55
|
띠우 | 2024.03.29 | 55 |
| 1127 |
<世界> p49 단어 올립니다
(4)
띠우
|
2024.03.23
|
조회 90
|
띠우 | 2024.03.23 | 90 |
| 1126 |
<世界: 가자 지구, 인류의 위기> 번역
초빈
|
2024.03.22
|
조회 224
|
초빈 | 2024.03.22 | 224 |
| 1125 |
<世界> p44 단어
(3)
초빈
|
2024.03.15
|
조회 80
|
초빈 | 2024.03.15 | 80 |
| 1124 |
<世界> p41 단어
(6)
띠우
|
2024.03.09
|
조회 137
|
띠우 | 2024.03.09 | 137 |
| 1123 |
<느슨하게 철학하기> 377p
(1)
초빈
|
2024.02.25
|
조회 130
|
초빈 | 2024.02.25 | 130 |
309~
盛り上がる(もりあがる) 부풀어오르다, 기세가 고조되다
翌々日(よくよくじつ) 다다음 날
千葉雅也(ちば まさや)
続編(ぞくへん) 속편
出世作(しゅっせさく) 출세작
聴衆(ちょうしゅう) 청중
超越論性(ちょうえつろんせい) 초월론성
クリプキ(솔 크립키 Saul Aaron Kripke, 1940~2022) 미국의 철학자, 논리학자
ルイス (데이비드 루이스 David Kellogg Lewis, 1941~2001) 미국의 철학자
空中戦(くうちょうせん) 공중전
過剰(かじょう) 과잉
曇(くも)らす 흐리게 하다, 표정을 어둡게 하다, 불분명하게 하다
往時(おうじ) 지난 날, 옛날
いやはや 거참, 어허, 어이구
承認(しょうにん) 승인
節目(ふしめ) (나무·대의) 마디, (비유적으로) 고비, 옹이, 단락
ちらりと 언뜻, 얼핏
過不足(かふそく) 과부족
素朴(そぼく) 소박
論理実証主義(ろんりじっしょうしゅぎ) 논리실증주의
分析哲学(ぶんせきてつがく) 분석철학
確定記述(かくていきじゅつ) 확정기술
名指し(なざし) 지명
p306~308 단어 띠우
せんゆう [占有]
호리에 다카후미(堀江貴文, 1972년 10월 29일~)는 일본의 기업인으로, 인터넷 기반 기업인 주식회사 라이브 도어의 전 CEO를 역임하였다.
아마미야 카린(雨宮 処凛, 1975년 1월 27일~)은 일본의 작가이자 사회운동가이다. 주간 금요일 편집위원과 반빈곤 네트워크 부대표 등으로 활동
코가이 단(小飼弾こがいだん) 블로거, 오픈소스 프로그래머
죠 시게유키 (城 繁幸じょう しげゆき) 야마구치 현 출신의 작가, 인사 컨설턴트
みおとり [見劣り] (…만) 못해 보임, 빠짐. (↔見ばえ)
かんかんがくがく [侃侃諤諤] 기탄없이
ほんけ [本家] 본가, 유파의 종가, (상점의) 본점, 원조
イロモノ[色物] 少し変わったもの、個性が強いもの、という意味が近いと思います
しょほうせん [処方箋] 처방전
かたならし [肩慣らし] 야구 피처 등이 가볍게 공 던지기 연습을 하여 어깨를 풂.
じゅうなんたいそう [柔軟体操] 유연체조.
こうちょく [硬直] 경직
けいき [景気] 경기
るいけい [累計] 누계
みがるい [身軽い]가볍다, 경쾌하다
じょうそうぶ [上層部]상층부
しんちょう [慎重] 신중
とっかんこうじ [突貫工事] 강행공사
さっぷうけい [殺風景] 살풍경
りんじょうかん【臨場感】현장감
荒 あら [荒] 결점. 실수. 잘못. 【例】 あらが目立つ 잘못이 눈에 띄다
ちゅうけい [中継] 중계
そうほうこう [双方向] 쌍방향
ひだいか [肥大化]비대화
1.15 단어