자작나무 19쪽,

叶落归根[yèluògūigēn](성)잎이 떨어져서 뿌리로 돌아가다. 무슨 일이나 결국은 근본으로 돌아가다. 고향을 떠난 사람은 결국 고향으로 돌아가게 된다.

幸福[xìngfú](명)행복

成就[chéngjìu](명)성취

名望[míngwàng](명)명망, 명성

畅快[chàngkùai](형)후련, 통쾌, 기분이 좋다.

摆脱[bǎitūo](동)벗다

甚至[shēnzhī]심지어

绳子[shéngzi](명)새끼, 밧줄, 노끈

牢牢[láoláo](형)굳다, 견고하다, 단단하다

拴 [shūan](동)비끄러매다, 묶다. 붙들어 매다, 얽매이다

凯旋[kǎixūan](명)개선 (동)개선하다

旅館 [lǔgǔan](명)여관

扶[fú](동)부축하다, 기대다, 의지하다

扶手[fúshǒu](명)(난간, 지팡이 따위의) 손잡이. (의자 따위의) 팔걸이

扶手椅[fúshǒu/yǐ](명)암체어

巷[xiàng](명)골목, 거리

白纱[bǎishā](명)흰 실

窗帏[chūangwéi]=窓紗 커튼

街口[jiēkǒu](명)길, 거리

双眼井[shūangyǎnjǐng](명)눈이 두 개인 우물

仿佛[fángfǔ]마치 -인듯하다

仍然[réngrǎn]여전히

重見[chóngjiàn]거듭 보다, 겹쳐보다, 다시 보다

養料[yǎngliào]영양분을 주다

支持[zhīchí](동)지지하다

舒暢[shūchàng](형)기분이 상쾌하다. 시원하다, 쾌적하다.

p.21~22

听差 [tīngchāi] 1.심부름하다. 2.[옛말] 사환. 하인. 급사. 종.

轿夫 [jiàofū] [옛말] 가마꾼

舒畅 [shūchàng] 상쾌하다. 유쾌하다. 시원하다. 홀가분하다.

接触 [jiēchù] 닿다. 접촉하다

受苦 [shòukǔ] 고통을 받다. 고생을 하다

心灵 [xīnlíng] 정신. 영혼. 마음

浑水 [húnshuǐ] 흐린 물.

拆 [chāi] 1.(붙여 놓은 것을) 뜯다. 떼어 내다. 2.헐다. 부수다. 해체하다

消除 [xiāochú] 없애다. 해소하다. 풀다

杂念 [zániàn] 잡념.

回忆 [huíyì] 회상하다. 추억하다.

赎罪 [shúzuì] 죄를 씻다. 속죄하다

干活儿 [gàn huór] 육체노동을 하다. 일을 하다.

盼望 [pànwàng] 간절히 바라다

不曾 [bùcéng] (일찍이) …한 적이 없다

考验 [kǎoyàn] 시험하다. 시련을 주다. 검증하다.

磨练 [móliàn] 단련하다. 연마하다

咬紧牙关 [yǎojǐnyáguān] 이를 악물다.

挖 [wā] (공구나 손으로) 파다. 파내다. 후비다

掉 [diào] 떨어지다. 떨어뜨리다.

装模作样 [zhuāngmúzuòyàng] [성어] 허세를 부리다. 티를 내다. 거드름을 피우다.

忍受 [rěnshòu] 이겨 내다. 참다

经受 [jīngshòu] (시련 등을) 겪다. 경험하다. 견디다.

摔 [shuāi] 내던지다. 내동댕이치다.

并未 [bìngwèi] 결코 ……적이 없다.

过关 [guòguān] 관문을 통과하다. 고비를 넘기다.

噩梦 [èmèng] 악몽.

편집본입니다