이와 관련하여 유럽의 대부분의 언어에서 역시 같은 비유, 같은 이미지가 <발전>이라는 말의 토대가 되었습니다.

프랑스어에서는 developper, 독일어에서는 Entwicklung, 스페인어에서는 desarrollo입니다만

어느것도 같은 의미입니다.

<풀다(호도쿠)>라든가 <풀다(토쿠)>라는 것이 본래의 의미인데, 모두 비유, 메티포 입니다.

즉, 무엇인가 물건에 싸였던, 종이랑 천에 싸였던 것이 하나하나 나오는 것처럼

변화를 가리키는 것입니다.