249p 수정 해석

주자일소
2015-08-16 20:28
215

 예술에 이르는 길은 알려져 있지 않다. 확실히 작품은 노고와 실천과 지식을 요구한다. 그래서 이들 전부의 재능의 모습은 어떤 헤아릴 수 없는 무지 안에 가라앉아 있다. 작품 활동은 항상 다음을 의미한다. 즉 이미 하나의 예술이 존재하는지를 알지 못하는 것. 이미 하나의 세계가 존재하는 것을 알지 못하는 것.

 

 밤중에 짐승이 다른 짐승 소리를 들은 듯한 순간이 항상 있다. 그것이 또 하나의 밤이다. 이것은 조금도 무서워할 것 없고, 터무니없이 놀라운(extraordinaire) 어떤 것까지 말하지는 않는다. -환상이라든가 황홀이라든가 상관있는 모든 일까지 말하지는 않는다.- 그것은 듣기 힘든 소리에 지나지 않고, 침묵과도 구별하기 어려운 소리, 침묵이 묘하게 넘쳐흐르기 시작한 소리에 불과하다. 아니, 그것조차 없다. 단순한 하나의 작업 소리. 구멍을 뚫는 소리. 흙을 쌓아올리는 소리다. 처음 그것은 단절되어 있다. 하지만 우리가 그것을 알아차리든 말든 이미 그 소리는 멈추지 않는다.

 

 

 영감을 받은 사람은 -그렇게 믿는 사람은- 자신이 끝내는 일 없이 떠들고 쓰려고 한다는 느낌을 가진다. 「시도시집」을 썼을 때 릴케는 자신은 이제 적을 수 있다는 느낌이 들었다고 지적했다. 반 고흐도 또 자신은 이미 일을 멈출 수 없다고 말했다. 그렇다. 거기에는 끝이 없다. 그것은 말하고, 그것은 말하는 것을 그치지 않고, 침묵 없는 언어가 된다.

댓글 0
번호 제목 작성자 작성일 조회
559
<교정>제28절 죽음, 죽음, 죽음-하이데거와 라캉, 죽음의 진리
뚜버기 | 2015.08.26 | 조회 313
뚜버기 2015.08.26 313
558
<해석수정본>제29절 죽음의 비-진리, <바깥>과 <밤>
주자일소 | 2015.08.22 | 조회 317
주자일소 2015.08.22 317
557
30절 해석모음 (2)
뚜버기 | 2015.08.17 | 조회 378
뚜버기 2015.08.17 378
556
28절과 29절 해석모음(해석정리순서도 올렸어요) (1)
띠우 | 2015.08.16 | 조회 595
띠우 2015.08.16 595
555
249p 수정 해석
주자일소 | 2015.08.16 | 조회 215
주자일소 2015.08.16 215
554
29절 252p (6)
요요 | 2015.08.11 | 조회 484
요요 2015.08.11 484
553
29절 249-250p 단어와 해석 (6)
주자일소 | 2015.08.09 | 조회 795
주자일소 2015.08.09 795
552
28절 p240~241 단어와 해석 올립니다 (9)
띠우 | 2015.07.30 | 조회 625
띠우 2015.07.30 625
551
<야전과 영원> 1부 번역 교정교열본 올라갑니다. 서문~5절까지 (6)
요요 | 2015.07.21 | 조회 748
요요 2015.07.21 748
550
18절~27절 수정해석 모았습니다 (1)
띠우 | 2015.07.14 | 조회 224
띠우 2015.07.14 224
549
(해석수정본)제27절 정신분석의 역사적 임계 ── 「과도(過渡)의 형상」
띠우 | 2015.07.14 | 조회 232
띠우 2015.07.14 232
548
(해석 수정본) 23절 「다른」향락
썰매 | 2015.07.12 | 조회 198
썰매 2015.07.12 198
글쓰기