바람~ 359~361쪽

文如其人 [wénrúqírén] [성어] 글의 풍격은 그 사람과 같다; 그 글에 그 사람.
撞见 [zhuàng‧jiàn] (뜻밖에) 만나다[마주치다]
跌跌撞撞 [diē‧diezhuàngzhuàng] 갈지자걸음으로 비틀거리며 걷는 모양.
目不斜视 [mùbùxiéshì] [성어] 곁눈질하지 않다. 한눈을 팔지 않다.
一锤定音 [yìchuídìngyīn] [성어] 징을 한 번 쳐서 가락을 정하다; 다른 사람의 말 한마디를 듣고 결정짓다. 유의어 一槌定音 [성어] 최종 결정을 내리다. [어떤 일에 대해 의견이 일치하지 않더라도 결국은 권위자가 결론을 내리는 것을 말함]
恨铁不成钢 [hèntiěbùchénggāng] [속담] 무쇠가 강철로 되지 못함을 안타까워하다; 훌륭한 사람이 되지 못함을 한스러워 하다.
针头 [zhēntóu] 주사 바늘. 주사침.
戳 [chuō] 1. 찌르다 2. 접질리다 3. 똑바로 세우다 4. 도장
禅 [chán] 1. 선. 선나(禪那). 2. 넓게는 불교에 관한 일을 가리킴.
职业 [zhíyè] 1. 직업 2. 프로
烫伤 [tàngshāng] 화상을 입다.
甩动 [shuǎidòng] (힘을 주어) 흔들다. 흔들어 움직이게 하다.
洁白 [jiébái] 1. 희디희다. 새하얗다. (=雪白) 2. 결백하다. 순결하다. (=纯洁(1))
整齐 [zhěngqí] 1. 정연하다. 단정하다. 질서 있다. 깔끔하다. 2. 정제하다. 질서 있게 하다. 조리 있게 하다. 정연하게 하다. 고르(게 하)다. 3. 가지런하다. 고르다. 즐비하다. 한결같다. 나란하다.
赞叹 [zàntàn] 1. 감탄하여 찬양하다 2. 찬탄하다
相中 [xiāng//zhòng] 마음에 들다. 보고 반하다. (→对相)
声东击西 [shēngdōngjīxī] [성어] 동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다; 성동격서. 이쪽을 치는 척하고 저쪽을 치다. 기계(奇計)로써 허를 찌르다.
劈开 [pǐ‧kai] 1. (손으로) 쪼개다. 나누다. 가르다. 2. (허벅다리를) 벌리다.
一脚踢 [yìjiǎotī] [광동어] 1. 혼자서 도맡아 하다 2. 독점하다
天昏地暗 [tiānhūndìàn] [성어] 온 하늘과 땅이 캄캄하다.
下身 [xiàshēn] 1. 하반신. 아랫도리. 2. 음부. 3. 바지.
来回 [láihuí] 왔다갔다하다. 왕복하다.
翻滚 [fāngǔn] 1. 데굴데굴 구르다. 나뒹굴다. 2. 펄펄[부글부글] 끓다. 3. 소용돌이치다. 용솟음치다.
夹紧 [jiājǐn] 조이다.
任凭 [rènpíng] 1. 자유에 맡기다. 마음대로 하게 하다. 2. 접속사 …일지라도. …하여도. …하더라도. [주로 ‘也’와 호응함]
踹 [chuài] 1. 차다. 걷어차다. 2. (짓)밟다. 3. 때려 부수다. 파괴하다. 깨뜨리다.
誓死 [shìsǐ] 목숨을 걸(고 맹세하)다.
捍卫 [hànwèi] 지키다. 수호하다. 방위하다. (=扞卫)
腾出 [téngchū] 1. 비우다 2. 내다
宝贝 [bǎobèi] 1. 보배 2. 귀여운 아이 3. 귀여워하다 4. 별사람
可怜 [kělián] 1. 가련하다 2. 동정하다 3. 볼품없다
苦命 [kǔmìng] 1. 괴로운 운명 2. 불운 3. 사나운 팔자
钝刀子割肉 [dùndāo‧zigēròu] 무딘 칼로 고기를 베다; 태도가 과단하지 못하고 관점이 모호하여 실제 문제를 해결할 수 없다.
爹妈 [diēmā] 1. 부모 2. 양친
揪住 [jiūzhù] 1. 꽉 붙잡다 2. 붙들다
支撑 [zhīchēng] 1. 버티다 2. 지탱하다 3. 지주
债主 [zhàizhǔ] 채권자. (=债家, 债户), (↔债户)
春暖花开 [chūnnuǎnhuākāi] [성어] 봄은 따뜻하고 꽃이 핀다.
夏日炎炎 [xiàrìyányán] 한여름의 태양이 이글거리다.
破衣烂衫 [pòyīlànshān] 해져서 너덜너덜한 옷.
昔日 [xīrì] 1. 석일 2. 석시 3. 옛날 4. 이전
乞丐 [qǐgài] 거지. 비렁뱅이. (→乞儿), (=乞子, 乞食(2), 花子, 叫花子, 叫化子, 告花子, 讨饭的, 老花子...
披头士 [pītóushì] Beatles
迈克尔 [màikè'ěr] Michael
杰克逊 [jiékèxùn] 잭슨
邓丽君 [dènglìjūn] 덩리쥔(1953년 1월 29일 - 1995년 5월 8일)은 타이완 출신의 가수.
何许人也 [héxǔrényě] what sort of person
故作高深 [gùzuògāoshēn] [성어] 글의 내용은 얕으면서도 심오한 단어를 사용하여 수준이 높은 체함을 이르는 말.
污泥 [wūní] 진창
稳准 [wěnzhǔn] 형용사 정확하다. 확실하다.
一锤子买卖 [yìchuí‧zi mǎi‧mai] 표준어 一杵子买卖 [yìchǔ‧zi mǎi‧mai] 딱 한 번의 거래.
领教 [lǐngjiào] 1. 가르침을 받다 2. 가르침을 청하다 3. 겪다 4. 사귀다

봄날 363~365쪽
晕头转向[yūn tóu zhuàn xiàng]머리가 어지러워 방향을 잃다
铿锵有力[kēng qiāng yǒu lì]낭랑하고 힘차다
还手[huán//shǒu]반격하다, 되받아치다
完蛋[wán//dàn]끝장나다, 망하다
嗨哟嗨哟[hāiyōhāiyō] 영차영차
劳动[láodòng]노동하다
号子[hào‧zi]구호
揪(揫)[jiū]꼭붙잡다, 틀어쥐다
下去[xià//‧qù]내려가다, 계속하다, 이어지다
不用客气[búyòngkèqì]천만에요
窝囊[wō‧nang]억울한 일을 당해 분하다
狼狈[lángbèi]궁지에 빠지다, 난처하다
怀旧[huáijiù]옛날을 회상하다
迎新[yíngxīn]새로운 사람을 맞이하다, 새해를 맞다
饥一顿饱一顿[jīyídùnbǎoyídùn]먹다가 굶다가 한다, 끼니를 자주 거른다
债主[zhàizhǔ]채권자
瘸腿[quétuǐ]절름발이, 다리를 절다
老鹰[lǎoyīng]솔개, 새매
老鹰抓小鸡[lǎoyīng zhuā xiǎojī]
老鹰抓小鸡[lǎoyīng zhuā xiǎojī]꼬리잡기놀이
瘦死的骆驼比马大[shòusǐ‧de luò‧tuo bǐ mǎ dà]말라죽은 낙타라도 말보다 크다, 썩어도 준치
唯恐[wéikǒng]=惟恐 다만...할까 두려워하다
后尘[hòuchén]걸을 때 뒤에서 나는 먼지, 남의 뒤
茶余饭后[chá yú fàn hòu]차나 밥을 먹은 후의 한가한 시간
头皮[tóupí]두피, 체면
挑拨[tiǎobō]충동질하다, 부추기다
饥肠辘辘 [jīchánglùlù]배가 고파 꼬르륵 소리를 내다
充饥[chōng//jī]요기하다, 배를 채우다
置若罔闻[zhì ruò wǎng wén]들은 체 만 체 하다
奴颜婢膝[núyánbìxī]비굴하게 빌붙다
叛徒[pàntú]반역자, 역적
汉奸[hànjiān]한간, 매국노
丢脸[diū//liǎn]체면이 구기다, 망신당하다
趁机[chènjī]비행기를 태우다, (부사적으로)부추기다
丢光[diūguāng]깡그리 잃다, 모두 없어지다
皂白[zàobái]흑백
挑起[tiǎoqǐ]도발하다, 일으키다
冒失[mào‧shi]경솔하다, 부주의하다
齐刷刷[qíshuāshuā]절서정연하다
随机应变[suí jī yìng biàn]임기응변하다
不愧[búkuì]...답다, ...에 손색이 없다
古今中外[gǔ jīn zhōng wài]동서고금
垫背[diàn//bèi]희생하다, 희생양
扭转[niǔzhuǎn]꼬임, 반전, 돌리다
托尔斯泰[Tuō’ěrsītài]톨스토이
莎士比亚[Shāshìbǐyà]셰익스피어
但丁[ Dàndīng ]단테
荷马[Hémǎ]호메로스
欣赏[xīnshǎng]감상하다, 마음에 들어하다
堵死[ dǔsǐ ]완전히 막아버리다