2019년 11월 4일 월요일

일어강독 235쪽 7줄부터-237쪽 2줄까지

きょっかい[曲解]

どくしゃ[読者]

すでに[既に·已に] 이미;벌써, 거의;자칫, 전혀;모두

かっき[活気]

とりもどす[取り戻す] 되찾다; 회복[만회, 회수]하다

ぶっきょう[仏教] 불교

ともに[共に·倶に] 함께;같이, 동시에;또

めいそう[瞑想·冥想] 명상

フルネス(fullness, 풀니스)충분. 충족. 풍부. 푸짐.

がっしゅく[合宿]

かんねん[観念]

りゅうにゅう[流入]

むなしい[空しい·虚しい]허무하다;덧없다, 공허하다;내용이 없다, 헛되다;보람 없다

むなしさ 허무 (むなしい[空しい·虚しい]명사형.

しんじょう[信条]

うらぎる[裏切る] 배반하다;적과 내통하다, 어긋나다;반대 결과가 되다

きょむ[虚無]

じゅうじつ[充実]

さぐる[探る·捜る] 뒤지다;더듬어 찾다, 탐지하다;살피다

もとめて[求めて]일부러; 자진하여.

かちかん[価値観]

きじゅん[基準]

がっち[合致]

てきごう[適合]

どうにゅう[導入]

しんこく[深刻] 심각

とうしょ[当初]

ひびく[響く]울리다, 울려 퍼지다, 여운을 끌며 들리다

やしん[野心]

ごうよく[強欲·強慾]

げどくざい[解毒剤]

せきたてる[せき立てる·急き立てる] 재촉하다; 독촉하다; 볶아치다; 다그치다

どんよく[貪欲] 탐욕

たいきょく[対極]

いち[位置]

ごかいされる[誤解される] 오해를 받다.

ねづく[根付く] 뿌리내리다; 뿌리박다.

さらに[更に]그 위에;더욱더, 다시;거듭, 조금도;도무지

しっかり[確り·聢り]단단히 ;꼭, 똑똑히;정신 차려서, 확고히;견실하게

きりはなす[切(り)放す·切(り)離す]떼다, 잘라 버리다;분리하다, 별개의 것으로 하다

ながめ[眺め]바라봄;또 그 경치, 생각에 잠기어 봄

しかも[然も·而も]그 위에;게다가, 그럼에도 불구하고;그런데도, 그렇게도;그토록;그렇게까지

かたよる[片寄る·偏る] 치우치다, 기울다;전체의 균형을 잃다, 불공평하다

はんだん[判断]

せつなてき[刹那的]찰나적

めまぐるしい[目まぐるしい] 빠르다; 어지럽다; 눈이 핑핑 돌다

おだやか[穏やか]온화함, 평온함;온건함, 침착하고 조용함;공손함

しずけさ[静けさ] 조용함; 고요함; 조용[고요]한 정도

にんき[人気] 인기, 그 지방의 일반적인 기풍;인심

しゅほう[手法]

せいさんせい[生産性]

あげる[上げる]올리다, 얹다, 조수가 밀려오다;밀물이 들어오다

きぎょう[企業]

ぐんたい[軍隊]

しょうれい[奨励]

こくふく[克服]

むが[無我]

きょうり[教理]

ぶっきょうと[仏教徒]

じっせん[実践]

ぜんたい[全体]

はいじょ[排除]

いと[意図]

ところが 그랬더니;그런데, …던바;…더니, …했댔자;…해보았자

ほうき[放棄·抛棄] 포기

しばしば[数·屢·屢屢] 자주; 여러 번; 누차; 종종

ゆがめる[歪める] 비뚤어지게 하다; 일그러뜨리다

けいはつ[啓発]

けいたい[形態]

かいしゃく[解釈]

やきなおす[焼(き)直す] 다시 굽다, 원형에 약간 손질을 가하여 고쳐 만들다

うけいれる[受(け)入れる·受け容れる]받아들이다, 떠맡아 맞아들이다;보살피다, 수납하다

おける[於ける] 있어서의;에서의, …에 대한

いばしょ[居場所]