Heute ist Donnerstag. Der Tag war sehr schon.

Ich stehe immer um halb sieben auf, und gehe gleich in der Kuche fur TrinkenWasser.

 Jeden morgen TrinkenWasser ist immer gut.

Dann bereite ich fruhstuck und esse von Viertel nach sieben bis Viertel vor acht mit meiner Tochter.

Beim Frehstuck hore ich Musik.

Um neun treffee ich Nora, meine Freundin.

Wir haben den Unterricht in Sungnam.

Der Unterricht beginnt um zehn.

Um zwanzig nach vier bin ich wieder zu Hause.

Ich esse etwas, arbeite von sieben bis neun.

Um halb zehn komme ich nach Hause und gehe dann gleich schlafen.

Am Freitag gibt es wieder viel Arbeit.

오늘은 목요일이다. 날씨가 매우 좋다.

나는 6시 반에 일어났고 바로 물을 마시기 위해 부엌으로 간다.

매일 아침 물을 마시는 것은 항상 좋다.

그리고나서 아침식사를 준비하고, 7시 15분에서 7시 45분까지 딸과 함께 아침을 먹는다.

아침을 먹으면서 음악을 듣는다.

9시에 친구 노라를 만난다. 우리는 성남에서 수업이 있다.

수업을 10시에 시작한다.

4시 20분에 나는 다시 집에 있다.

조금 먹고 7시부터 9시까지 일을 한다.

9시 반에 집에 돌아와서 바로 잠자리에 든다. 금요일에도 또 많은 일이 있다.

3달 12주만에 독작한 하루 일과입니다. 뭐, 좀 어색하고, 시간의 비약이 거슬리기는 하지만

독일어 초보자가 10분장 이상의 독작이라니요... 놀라울 따름이지요.

친구따라 강남가는 식으로 시작한 독일어

공부하면서 독일에 대한 관심도 생기고 덩달아 한동안 잠잠했던 세계여행에 대한 꿈도 꿈틀거릴꺼라 예상했지만

독일은 관심을 갖기에는 너무 아는 것이 없는 나라였고, 아줌마들로만 이루어진 학생구성 탓인지 여행의 욕구가 꿈틀거리지도 않았습니다.

오히려 명사의 첫 철자를 대문자로 쓰고, F와 V는 둘다 ‘ㅍ’ 발음이 나며,

왠 격변화가 그렇게 많은지, 또 어순은 왜 그리 변화무쌍한지 정말 적응하기 힘든 언어라는 것만 확실해져갔지요.

독일어 수업 후에는 머리가 멍하고 속이 메스꺼워 점심을 먹기가 힘들 지경이었답니다.

수업이 끝나고 30분 정도는 쉬어 줘야 다시 일상으로 복귀가 가능했다는...

그러나,

매 시간마다 외워야 할 문장을 시험보고 계속 읽고, 쓰고, 듣게 하며,

혼자서 매 시간 후기를 도맡아 쓰고, 학생들의 독일어 멀미를 잠재울 비책을 찾느라

불철주야 독일어 연구에 매진하시는 우리의 튜터 뿔옹 덕에 위의 독작이 가능했습니다.

교사가 더 열심히 공부하는 우리의 특성상 뿔옹은 독일어 튜터 한 시즌 더하면 독일어 능력자가 될 것이 확실합니다.

괴테와 니체 번역은 뿔옹에게로...

이사 하느라, 아이 키우느라, 시부모 봉양하느라, 아프느라 정신이 하나도 없었을 독일어 반장 엄지는

그 힘든 와중에도 독일어의 끈을 놓지 않고, 늘 마음쓰며, 미안해하며, 독일어 카페를 사랑했습니다.

아직도 독일어 숫자에 익숙하지 않은 엄지가 0~100까지 능통하게 독일어로 외우게 되기를...

외국어 능력자 바람은 꼼꼼한 복습으로 튜터에게 질문하는 유일한 학생이었습니다.

튜터가 대답 못하는 질문도...

술렁술렁 넘어가는 저와 달리 문법규칙, 변칙 등의 질문과 설명 사이에서 많이 얻어 들었습니다. 금방 까먹었지만.

밝고 성실하게 임하는 태도는 모든 외국어 공부에 필요한 자세임을 배웁니다.

담쟁이 베이커리에서 빵과 과자를 굽는 행복. 마녀의 방에서 니체를 읽고, 중국고전까지 읽은 행복.

심한 빈혈로 인해 더 하얘진 얼굴과 단아한 표정으로 나이를 짐작할 수 없는 행복은

12주 내내 저와 함께 숙제하는 우등생이었습니다.

저는 우등생의 도움이 필요한 지진아라고나 할까...

정말 혼자서는 매주 그 숙제를 할 수 없었을 겁니다. 예쁘고 착한 모범생 행복이 있었기에 뿔옹이 좀 힘이 나지 않았을까요?

뿔옹, 엄지, 바람, 행복... 고맙습니다.