돌아온 ‘함께 읽기의 힘’!

조이스를 함께 읽는 건 바로 이 맛이다!

되새김질하고 질겅질겅 씹어 삼켰다가 이게 아닌가 하고 다시 퉤! 밷어보는 이 맛!

2회차의 young man은 very very young man이다. 하지만 그의 사유는 매우 깊다. 20대 작가의 시선이 최면 상태로 어린 시절을 여행하는 듯한 이 너무나 매력적인 카메라 앵글이라니. 잠시 몇 장면만 되새김질 해보자.

아! 그전에 한 가지 알아두어야 할 것이 있다.

[ 콜론(:)과 세미 콜론(;) 의 사용법]

• 콜론은,

목록을 늘어놓을 때 또는 인용문을 표시하기 위해, 다음에 나오는 문장을 주목하게 만드는 효과를 낸다. 또한 콜론 앞에 있는 문장에 대해, 보충 설명해 줄 때, 앞 내용을 요약하거나, 재해석 하거나, 확대해석 할 때, 인용문을 가져올 때

• 세미콜론은,

의미가 밀접한 두 개의 독립절을 연결하는 접속사의 뜻으로 해석을 한다

책을 읽는 동안 나의 의식의 흐름은 조이스가 뭔가 할 말이 굉장히 많아서, 콜론을 아주 많이 사용하고 있다는 느낌이 들었다. 장면장면을 한 단어로 뽑아낼 수 있겠다는 생각이 드는 곳이 여럿 있었다. 작가가 많이 고민하고 계속 사유하고, 이리보고 저리보고, 그걸 계속 재해석하여 보충 설명해주고 있는 느낌이랄까? 몇 단어를 추려보았다.

Kiss

What did that mean, to kiss? You put your face up like that to say goodnignt and then his mother put her face down. That was to kiss. His mother put her lips on his cheek; her lips were soft and they wetted his cheek; and they made a tiny little noise: kiss. Why did people do that with their two face?

Geography

They were all in different countries and the countries were in continents and the continents were in the world and the world was in the universe.

God / Dieu

Only God could do that. He tried to think what a big thought that must be but he could think only of God. God was God’s name just as his name was Stephen. Dieu was the French for God and that was God’s name too; and when anyone prayed to God and said Dieu then God knew at once that it was a French person that was praying.

Smell

There was a cold night smell in the chapel. But it was a holy smell. It was not like the smell of the old peasants who knelt at the back of the chapel at Sunday mass. That was a smell of air and rain and turf and corduroy.

또다시 나의 의식의 흐름은 주인공의 이름 Stephen Dedalus 와 다이달로스와 이카루스의 신화 너머 Dieu에 이르렀다. 프랑스어의 Dieu, 신은 라틴어의 Deus와 같다. 다이달로스는 장인이자 예술가다. 그러나 그의 밀랍으로 만든 날개를 달고 하늘로 날아오른 이카루스는 장인이 아니다. 그는 아빠 찬스를 쓴 아들일 뿐이다. 결국 이카루스는 나는 것에 “도취”한 나머지 태양열에 밀랍이 녹아 하늘에서 떨어져 죽고 말았다. 내가 만든 것이 아닌 것은 결코 나의 것이 될 수 없다는 간단한 자연의 법칙이다. 

이번주의 여유로운 강독은 의식의 흐름에 따라 아주 다양한 주제를 넘나들었고, 나에게 유발하라리의 호모데우스를 다시 펼쳐보게 만들었다. 

“성공은 야망을 낳는다. 인류는 지금까지 이룩한 성취를 딛고 더 과감한 목표를 향해 나아갈 것이다. 전례 없는 수준의 번영, 건강, 평화를 얻은 인류의 다음 목표는, 과거의 기록과 현재의 가치들을 고려할 때, 불멸, 행복, 신성이 될 것이다. 굶주림, 질병, 폭력으로 인한 사망률을 줄인 다음에 할 일은 노화와 죽음 그 자체를 극복하는 것이다, 사람들을 극도의 비참함에서 구한 다음에 할 일은 사람들을 더 행복하게 만드는 것이다. 짐승 수준의 생존투쟁에서 인류를 건져올린 다음 할 일은 인류를 신으로 업그레이드하고, ‘호모 사피엔스’를 ‘호모 데우스’로 바꾸는 것이다.”

나는 아직 이 스토리의 끝을 모른다. 주인공은 다이달로스 같은 최고의 장인, 예술가가 되고자 한건지 아니면 신에 도전하고자 했는지. 조이스는 예술가, 장인을 넘어서는 수준의 신에 도달하고자 하는 야망의 소유자 였는지. 

내가 아는 것은 단지, 야망이 커지면 우리는 가진 것에 만족하지 못하고 더 기대하고 더 갈구하게 된다는 것이다. 그 갈망은 인간을 행복이 아닌 불행으로 이끌고. 나의 의식의 흐름은 다시 나에게 이렇게 말하는 것만 같다.

Be careful what you wish for!

우리는

우리가 가진것에

감사하고 만족하는 법을

배워야만 한다.