바람~ 169~170쪽

凑到 [còu‧dao] 1. 접근하다[모이다]. (한 곳으로) 모여들다. 2. 모으다[모이다].

破洞 [pòdòng] 1. 뚫린[찢어진] 구멍. 2. 구멍이 나다.

挨上 [āi‧shang] (남녀가) 야합하다. 육체관계를 맺다.

捉弄 [zhuōnòng] 희롱하다. 농락하다. 조롱하다. 놀리다. 속이다.

不在乎 [búzài‧hu] 1. 대수롭지 않게 여기다 2. 염두에 두지 않다 3. 문제 삼지 않다

在乎 [zài‧hū] 1. …에 있다. …에 달려 있다. (=在于) 2. 마음에 두다. 개의하다. 문제삼다. [주로 부정 형식에 많이 쓰임] (→在意, 介意)

朝夕相处 [zhāoxīxiāngchǔ] [성어] 1. 늘 함께 지내다. 항상 같이 생활하다. 2. 관계가 친밀하다. 사이가 좋다.

晃荡 [huàng‧dang] 1. 흔들리다. 흔들거리다. 휘청거리다. 2. 빈둥거리다. 빈들거리다. 어슬렁거리다.

粪坑 [fènkēng] 1. 분뇨를 쌓는 구덩이. 2. 똥통. [‘粪坑子’라고도 부름]

盘旋 [pánxuán] 1. 선회하다 2. 빙빙 돌다 3. 배회하다 4. 서성거리다

服服帖帖(的) [fú·futiētiē(·de)] 1. 고분고분하다 2. 양순하다

模糊 [mó‧hu] 1. 모호하다 2. 분명하지 않다 3. 흐리게 하다 4. 애매하게 하다

吹 [chuī] 1. (바람이) 불다. 2. 입으로 힘껏 불다. 3. 숨을 내뿜다. (→吹筒)

口哨 [kǒushào] 휘파람

玻璃 [bō‧li] 1. 유리 2. 유리처럼 투명한 물건 3. 옥

怕是 [pàshì] 1. 아마 2. 혹시

糊 [hù] 이체 餬 1. 풀 같은 음식. 2. 대충 얼버무리다. 건성으로 처리하다. 대강대강 다루다. 3. 속이다.

糊 [hū] 1. 막다. 메우다. 칠하다. 바르다. 2. 방언 삶다. 찌다.

糊 2 [hú] 형용사 ‘煳(hú, 눋다)’자와 동의어임.

扫帚 [sào‧zhou] 비. 빗자루. 마당비. [‘笤帚’보다 큼]

训斥 [xùnchì] 1. 훈계하다 2. 엄하게 타이르며 꾸짖다 3. 견책하다

罪行 [zuìxíng] 범죄 행위. 범법 행위.

交代 [jiāodài] 1. 사무를 인계하다 2. 분부하다 3. 설명하다 4. 자백하다

唯唯诺诺 [wéiwéinuònuò] [성어] 무조건 승낙하다. 하자는 대로 순종하다.

点头哈腰 [diǎntóuhāyāo] [성어] 굽실거리다. 굽실대다. 굽실굽실하다. [주로 비굴한 행동을 가리킬 때 쓰임.] (↔大摇大摆, 大模大样), (≒卑躬屈膝, 低三下四)

봄날 172쪽

摁[èn] (손가락으로) 누르다

理发[lǐ//fà] 이발하다

推子[tuī‧zi]바리깡

推剪[tuījiǎn](머리칼을)밀다

拼命[pīn//mìng]목숨을 던지다, 필사적으로 하다

挣扎[zhēngzhá]발버둥치다, 발악하다

摁住[ènzhù](손가락이나 숟가락등으로 어떤 물건을)누르다

踩(跴)[cǎi]밟다, 짓밟다

跪下[guì‧xia]무릎을 꿇다, 꿇어앉다

压住[yā//zhù]누르다, 억제하다

死死[sǐsǐ]㈜단호하게, (형)꼼짝못하다

头颅[tóulú]머리

昂[áng]높다, 치켜들다

银子[yín‧zi]은의 통칭

酵子[jiào‧zi](발효한)반죽덩어리

绞[絞][jiǎo]비틀다, 쥐어짜다

用力[yòng//lì]힘을 들이다, 노력하다

深深[shēnshēn]깊숙이

插(揷)[chā]끼우다, 삽입하다

颈[頸][jǐng]목

割断[gēduàn]자르다, 절단하다

动脉[dòngmài]동맥

足足[zúzú]족히, 충분히

恐怖[kǒngbù]공포

喷射[pēnshè]분사하다, 내뿜다

吓[嚇][xià]놀라다

弹簧[tánhuáng]용수철

蹦[bèng]펄쩍 뛰어오르다

哀求[āiqiú]애원하다, 애걸하다

放过[fàngguò]용서하다, 한번 봐주다

血淋淋(的)피가 뚝뚝 떨어지는 모양, 참혹한 모양

恐惧[kǒngjù]겁먹다, 두려워하다

围观[wéiguān]에워싸고 구경하다

东张西望[dōng zhāng xī wàng]두리번거리다

吓傻[xiàshǎ](☞吓愣 [xiàlèng]놀라서 멍해지다

吼叫[hǒujiào]고함치다, 울부짖다

杀[殺][shā]죽이다

扑[撲][pū]달려들다, 돌진하다

四散[sìsàn]사방으로 흩어지다

狂怒[kuángnù]걱노하다

紧握[jǐnwò]단단히 쥐다

嗷嗷[áo’áo] 엉엉, 아이고 아이고

发疯[fā//fēng]미치다, 발광하다

大打出手[dà dǎ chū shǒu]대판 싸움을 벌이다

训斥[xùnchì]훈계하다, 타이르다

扫地[sǎo//dì]명예가 땅에 떨어지다

殴斗[ōudòu]구타하다

滚动[gǔndòng]구르다

拥[擁][yōng]둘러싸다, 에워싸다

撞[zhuàng]부딫히다