바람~ 160~161쪽

破旧 [pòjiù] 1. 낡다. 오래되어 허름하다. (↔崭新) 2. 낡은 것을 내버리다[타파하다].

补丁 [bǔ‧ding] 1. (떨어진 의복이나 기타 물건 위에 대어 깁는) 헝겊 조각. 기운 자리. 2. 조부모 장례시, 상복에 다는 붉은 헝겊 조각. [외손(外孫)은 ‘蓝补丁’을 붙임] (=补钉, 补靪)

老泪纵横 [lǎolèizònghéng] 노인네의 눈물이 마구 흐르다.

拥有 [yōngyǒu] (많은 토지·인구·재산 따위를) 보유[소유]하다. 가지다.

亩 [mǔ] 양사 묘. (중국식) 토지 면적의 단위. [‘10市分’을 ‘1市亩’로 하고 ‘100市亩’를 ‘1顷’으로 함. ‘1市亩’는 약 666.7제곱미터임]

田地 [tiándì] 1. 전지. 논밭. 경작지. (→土地(1)) 2. 지경. 처지. 경우. 형편. (→地步(1), 天地(3)) 3. 도정(道程). 노정(路程). 길의 이수(里數).

穷 [qióng] 1. 가난하다. 궁하다. 구차하다. (↔富(1), 阔(4)) 2. 궁진(窮盡)하다. 다하다. 막다르다. 끝장나다. 3. 끝까지 밝혀내다. 탐구하다

贫下中农 [pínxiàzhōngnóng] 빈농과 하층, 중농.

默默 [mòmò] 1. 묵묵하다. 아무 말 없이 잠잠하다 2. 뜻을 얻지 못한 모양. 불만스러운 모양

整整 [zhěngzhěng] 1. 옹근 2. 온전한 3. 꼭 4. 꼬빡

黑纱 [hēishā] 상장(喪章).

薄板 [bóbǎn] 박판. 얇은 널빤지

低垂 [dīchuí] 1. 아래로 늘어뜨리다 2. 드리우다

白发苍苍 [báifàcāngcāng] 서릿발을 이다. 호호백발

骄傲 [jiāo’ào] 1. 거만하다 2. 자랑스럽다 3. 자랑

恨 [hèn] 1. 한. 원한. 원망(하다). 증오(하다). 적대시(하다). 2. 후회(하다). 회한(하다). 3. 바라다. 기대하다.

耻辱 [chǐrǔ] 치욕

尊严 [zūnyán] 1. 존엄하다. 존귀하고 장엄하다. 2. 존엄. 존엄성.

红色娘子军 [hóngsèniángzǐjūn] 혁명 낭자군.

停止 [tíngzhǐ] 1. 정지하다. 중지하다. (↔运行) 2. 멎다. 자다.

呼喊 [hūhǎn] 외치다. 큰소리로 부르다. 부르짖다.

议论纷纷 [yìlùnfēnfēn] [성어] 의견이 분분하다

토용 164

亲戚 [qīn‧qī] 친척

茅屋 [máowū] 초가집

池塘 [chítáng] 못

麻雀 [máquè] 참새

跳跃 [tiàoyuè] 도약하다. 뛰어오르다.

燕子 [yàn‧zi] 제비

屋檐 [wūyán] 처마

颤巍巍 [chànwēiwēi] 흔들흔들하는. 휘청거리는. 비틀거리는.

小罐 [xiǎoguàn] 작은 깡통.

摸索 [mō‧suo] (길·방향 따위를) 더듬어 찾다.

蚕豆 [cándòu] 누에콩

隆起 [lóngqǐ] 융기하다. 높이 솟아오르다.

坟墓 [fénmù] 무덤

扔 [rēng] 던지다

乡间 [xiāngjiān] 시골. 마을.

沉重 [chénzhòng] (무게·기분·부담 따위가) 무겁다.

拖把 [tuōbǎ] 대걸레

道别 [dào//bié] 1.이별하다. 헤어지다. 2.작별 인사를 하다

犹豫 [yóuyù] 주저하다. 망설이다.

봄날 163쪽

尖厉[jiānlì] (소리가)높고 찢어지는듯하다

凄楚[qīchǔ] 슬프고 괴롭다

尽情[jìnqíng] 실컷하다, 마음껏 ..하다

松开[sōngkāi] 풀다, 높다, 풀어지다

乡间[xiāngjiān] 시골, 마을

广阔[guǎngkuò] 넓다

高远[gāoyuǎn] 높고 심원하다

田野[tiányě] 들판

仰[yǎng] 머리를 들다, 우러러보다

弯腰[wān//yāo] 허리를 굽히다, 허리굽혀 절하다

甩[shuǎi] 뿌리다, 흔들다, 휘두르다

痛快[tòng‧kuai] 통쾌하다, 즐겁다, 시원스럽다

响亮 [xiǎngliàng] (소리가)높고 크다, 우렁차다

一阵阵[yízhènzhèn]확확

纷纷[fēnfēn] 이리저리 흩어지다, 어수선하게 많다

麻雀[máquè] 참새

溅(浅)[濺][jiàn] (물방울, 흙탕물 따위가)튀다

水花[shuǐhuā] 물보라

跪[guì] 무릎을 꿇다

平息[píngxī] 평정하다, 수습하다, 가라앉다, 수습되다

答应[dā‧ying]대답하다, 허락하다

一程[yìchéng] 어느 구간, 한 정거장 거리

嘎吱[gāzhī] (의성어) 삐걱삐걱

村庄[cūnzhuāng] 마을

破烂[pòlàn] 쓰레기, 넝마, 볼품없는, 낡은

衣着[yīzhuó] 옷, 복장, 옷차림

挖[wā] 파헤치다

坟墓[fénmù] 무덤

铁锹[tiěqiāo] 삽, 가래

榆[yú] 느릅나무

埋葬[máizàng] 매장하다, 묻다

土坑[tǔkēng] 흙구덩이

石子[shí‧zi] 돌

填[tián] 메우다

隆[lóng] 성대하다, 흥성하다, 올라오다

抬(擡)[tái] 쳐들다, 들어올리다, 추켜세우다

茅屋[máowū] 초가집, 허름한 집

摆[擺][bǎi] 놓다, 배치하다

破旧[pòjiù] 낡다, 허름하다

衣柜[yīguì] 옷장

穷[窮][qióng] 가난하다, 궁색하다

咸菜 [xiáncài] 소금에 절인 야채

墙角[qiángjiǎo] 담모퉁이

矮凳[ǎidèng] 앉은뱅이의자

叠(疊|曡|疉)[dié] 접다, 포개다, 개다

该[該][gāi] ...해야 한다

呆呆(的)[dāidāi(‧de)] 어리버리하다, 물끄러미