人新世の⌈資本論⌋ p.261~264 단어

꼭지
2023-03-15 14:37
279

人新世の⌈資本論⌋

p.261~264 꼭지

 

 

かぶぬし [株主]

しゅっし [出資]

きょうどうくみあい [協同組合]

じち [自治]

じりつ [自律]

いとな-む [営む] 1.하다;경영하다 2.짓고 살다 3.준비하다;차리다

ほうしん [方針]

じっし [実施]

でんとう [伝統]

かいぞう [改造]

しょ- [諸] 제…; 여러.

けつぼう [欠乏·缺乏] 결핍

れんごう [連合·聯合]

けいようし [形容詞]

きりはな-す [切(り)放す·切(り)離す] 1.떼다 2.잘라 버리다;분리하다 3.별개의 것으로 하다

れんたい [連帯]

とりもど-す [取り戻す] 되찾다; 회복[만회, 회수]하다.

きょうみ [興味]

すいたい [衰退·衰頽] 쇠퇴

ふくし [福祉]

かんげん [還元]

うら [裏] 1.뒤;뒷면 2.안 3.겉과 반대되는 일

よわま-る [弱まる] 약해지다; 수그러지다.

へんこう [変更]

よくせい [抑制] 억제

きょういく [教育]

はいち‐がえ [配置換え] 배치변경

いし [意思]

りじゅん [利潤]

さいだいか [最大化]

さゆうする [左右する]

りきてん [力点]

しょくぎょうくんれん [職業訓練]

そくしん [促進]

ちょうきてき [長期的]

おもきをおく [重きをおく] 중점을 두다; 중요시하다.

ゆめものがたり [夢物語] 꿈같은[덧없는] 이야기

かいご [介護] 개호, 간호

ほいく [保育]

りんぎょう [林業]

せいそう [清掃] 청소

댓글 4
  • 2023-03-16 22:06

    264~265p 초빈

    がじょう [牙城] 아성
    はってん [発展] 발전
    めざましい [目覚(ま)しい] 눈부시다
    しゅう [州] 주
    *きょうどうくみあい [協同組合]협동조합
    コーポレート코퍼레이트
    じゅうたく [住宅] 주택
    しょくりょう [食料] 식료
    *せいそう [清掃]청소
    もんだい [問題]
    とりくむ [取(り)組む] 맞붙다, 몰두하다
    しみん [市民]시민
    かつどう [活動]활동
    *さいせい [再生] 재생
    りじゅん [利潤]이익
    ゆうせん [優先]우선
    けいざい [経済] 경제
    ちょうり [調理] 조리
    きゅうじ [給仕] 급사
    ていちんぎん [低賃金]저임금
    *しごと [仕事·為事]일
    しばしば 종종, 자주
    ゆうしょくじんしゅ [有色人種] 유색인종
    じょせい [女性]
    おしつける [押しつける·押し付ける] 강압하다, 꽉 누르다
    *ぶんだん [分断]분단
    うみ [生み]
    *さいしゅう [最終] 최종
    しつ [質] 질
    ていか [低下] 저하
    じゅんかん [循環]순환
    じりつ [自律] 자율
    みりょく [魅力] 매력
    かえる [変える]
    ちんぎん [賃金·賃銀] 임금
    こよう [雇用·雇傭] 고용
    かいぜん [改善] 개선
    じんしゅ [人種]인종
    かいきゅう [階級] 계급
    のりこえる [乗(り)越える] 극복하다
    してき [指摘] 지적
    いっぽ [一歩]한걸음
    でる [出る]
    しじょう [市場] 시장
    きょうそう [競争] 경쟁
    さらす [晒す·曝す]여러 사람의 눈에 띄게 하다.
    こうりつ [効率]효율
    ゆうせん [優先]우선
    もうける [儲ける] 벌다, 이익을 보다
    じゅうし [重視]중시
    ぜんたい [全体]
    ひんこん [貧困]빈곤
    さべつ [差別]차별
    ふびょうどう [不平等]불평등
    つくりだす [作り出す]
    こうする [抗する] 맞서다
    だれ [誰] 누구
    取り残される(とりのこされる) 뒤처지다
    かんてん [観点] 관점
    きばん [基盤] 기반
    まちがい [間違い]

    資本主義の牙城であるアメリカにおいてすらも、ワーカーズコープの発展が目覚まし い。
    자본주의의 아성인 미국에서도 워커스 코프의 발전이 눈에 띈다.
    オハイオ州クリーブランドのエバーグリーン協同組合、ニューヨーク州のバッファロ 協同組合、ミシシッピ州のコーポレートジャクソンなど、住宅、エネルギー、食料、清掃などの問題に取り組む市民の活動がコミュニティを再生しようとしている。
    오하이오주 클리블랜드의 에버그린 협동조합, 뉴욕주 버팔로 협동조합, 미시시피주 기업 잭슨 등 주택, 에너지, 식량, 청결 등의 문제를 다루는 시민들의 활동이 커뮤니티를 재생하려고 하고 있다.
    利潤優先の経済システムでは、清掃や調理や給仕などのエッセンシャル・ワークは、低賃金だ。
    이익 우선 경제 시스템에서는 청소, 조리, 급사 등의 에센셜 워크는 저임금이다.
    そのせいで、こうした仕事はしばしば有色人種の女性に押しつけられ、コミュニ ティの分断を生み、最終的には、サービスの質の低下にもつながっている。
    그 때문에 이러한 일은 종종 유색인종의 여성에게 밀려들어 커뮤니티의 분단을 낳고 결국 서비스의 질의 저하로 이어지고 있다.
    循環である。
    순환이다.
    だからこそ、協同組合は、エッセンシャル・ワークを自律的で、魅力的な仕事に変える ことを目指す。
    그렇기 때문에 협동조합은 에센셜 워크를 자율적이고 매력적인 일로 바꾸는 것을 목표로 한다.
    さらに、賃金と雇用を改善し、人種・階級・ジェンダーによる分断を乗り 越えてコミュニティ再生につなげていこうとするのである。
    또한 임금과 고용을 개선하고 인종·계급·젠더에 의한 분단을 넘어 커뮤니티 재생에 연결해 나가려는 것이다.
    もちろん、マルクスが指摘していたように、ワーカーズコープも一歩外に出れば、 資本主義市場での競争に晒されてしまう。
    물론 마르크스가 지적했듯이 워커스 코프도 한 걸음 밖으로 나오면 자본주의 시장에서의 경쟁에 노출된다.
    そのせいで、コストカットや効率化が優先された り、儲け重視になってしまうこともある。
    그 때문에 비용절감이나 효율화가 우선되거나 벌이 중시가 되어 버리는 경우도 있다.
    それゆえ、最終的にはシステム全体を変えなく てはならない。
    그러므로 결국 전체 시스템을 변경해야합니다.
    けれども、貧困、差別、不平等を作り出す資本主義に抗して「誰も取り残 されない」という観点から、協同組合が社会全体を変えていくひとつの基盤になることが できるのは間違いない。
    하지만 빈곤, 차별, 불평등을 만들어내는 자본주의에 맞서 ‘아무도 뒤처지지 않는다’는 관점에서 협동조합이 사회 전체를 바꾸어가는 하나의 기반이 될 수 있는 것은 틀림없다.

  • 2023-03-17 22:38

    p.265ー268 (스에키)
    ウーバー 모바일 앱을 이용하여 승객과 차량을 연결하는 서비스
    ワクチン 백신
    領域(りょういき)영역
    恒常的(こうじょうてき)변화 없이 언제나 일정한 것. 항상적
    扶助(ふじょ)부조
    厨房(ちゅうぼう)주방
    詰め込む(つめこむ)가득 채워 넣다. 밀어 넣다
    自炊(じすい)자취
    枠内(わくない)테두리 안
    置き換え(おきかえ)바꾸어놓음. 치환
    富裕層(ふゆうそう)부유층
    偏在(へんざい)한 곳에 치우쳐있음. 편재
    是正(ぜせい)시정

  • 2023-03-19 11:44

    p250~253 단어 띠우
    さんじ [惨事] 참사
    びんじょう [便乗] 편승
    まずしい [貧しい] 가난하다. 적다. 변변찮다
    こうさくち [耕作地]
    うわまわる [上回る·上廻る] 상회하다, (수량이 기준보다) 많아지다
    かねもうけ [金もうけ·金儲け] 돈벌이
    なげこむ [投(げ)込む] (아무렇게나) 처넣다.
    あふれる [溢れる] 넘치다
    けつぼう [欠乏] 결핍
    かえ [代え·替え·換え] 대치, 대체, 교환.
    うえじに [飢(え)死に·飢死·餓死に] 굶어 죽음, 아사.
    こうきゅう [恒久] 항구
    ぎょうしゅく [凝縮] 응축

  • 2023-03-19 23:51

    (254~257)
    負債(ふさい) 부채
    かきたてる 휘젓다, (심지를) 돋우다, (현악기 등을) 켜다, 북돋우다
    借金(しゃっきん) 빚
    従順(じゅうじゅん) 순종, 고분고분함
    駒(こま) 말, 망아지, (장기) 말
    仕(つか)える 섬기다, 관리로서 근무하다, 모시다
    最(さい)たる 제일의, 으뜸가는, 정도가 심한
    規律権力(きりつけんりょく) 규율권력(disciplianry power), 개인들의 신체가 역량을 더 잘 발휘하게 만들면서 동시에 더 순종하게 만드는 관계를 확립하고 유지, 강화하는 메커니즘
    残業代(ざんぎょうだい) 잔업비
    昼夜(ちゅうや) 주야
    ダブルワーク 더블워크
    もやし炒(いた)め 숙주나물볶음
    具(ぐ) 도구, (요리에서) 소, 건더기
    羽目(はめ) 지경, 궁지
    快適(かいてき) 쾌적
    賃金奴隷(ちんぎんどれい) 임금노예
    勤勉(きんべん) 근면
    好都合(こうつごう) 적절함, 편리함
    過剰生産(かじょうせいさん) 과잉생산
    恩恵 은혜, 혜택
    隅々(すみずみ) 구석구석
    浸透(しんとう) 침투
    付与(ふよ) 부여
    唯一(ゆいつ) 유일
    変貌(へんぼう) 변모
    溢(あふ)れる 넘치다, (물이) 넘쳐흐르다, (사람이) 넘치다, (감정 등이) 넘쳐흐르다
    変(か)わらない 다르지 않다
    競争(きょうそう) 경쟁
    古(ふる)びる 오래되다, 낡아지다, 고풍이다
    憧(あごが)れ 동경
    織り込む(おりこむ) (무늬 등을) 짜 넣다, (다른 것에) 넣다, 섞어 짜다, 포함시키다
    とてつもなく 터무니없이
    悪循環(あくじゅんかん) 악순환
    抗(こう)する 거스르다, 역행하다, 거역하다, 저항하다

번호 제목 작성자 작성일 조회
1127
<世界> p49 단어 올립니다 (4)
띠우 | 2024.03.23 | 조회 41
띠우 2024.03.23 41
1126
<世界: 가자 지구, 인류의 위기> 번역
초빈 | 2024.03.22 | 조회 181
초빈 2024.03.22 181
1125
<世界> p44 단어 (3)
초빈 | 2024.03.15 | 조회 54
초빈 2024.03.15 54
1124
<世界> p41 단어 (6)
띠우 | 2024.03.09 | 조회 93
띠우 2024.03.09 93
1123
<느슨하게 철학하기> 377p (1)
초빈 | 2024.02.25 | 조회 89
초빈 2024.02.25 89
1122
<ゆるく考える> p402~, 단어와 해석 (1)
띠우 | 2024.02.23 | 조회 116
띠우 2024.02.23 116
1121
<느슨하게 철학하기> 368p (3)
초빈 | 2024.02.17 | 조회 102
초빈 2024.02.17 102
1120
[2024일본어강독모집]<특집: 두 개의 전쟁, 하나의 세계> 평론 읽기 (5)
띠우 | 2024.02.09 | 조회 372
띠우 2024.02.09 372
1119
<ゆるく考える> p349~ 단어 (1)
띠우 | 2024.02.04 | 조회 122
띠우 2024.02.04 122
1118
<느슨하게 철학하기> 336 단어 (3)
초빈 | 2024.01.25 | 조회 196
초빈 2024.01.25 196
1117
<느슨하게 철학하기> 316 단어 (3)
초빈 | 2024.01.20 | 조회 127
초빈 2024.01.20 127
1116
<느슨하게 철학하기> 304 단어 (3)
초빈 | 2024.01.13 | 조회 146
초빈 2024.01.13 146
글쓰기