<희망장> 55-56 단어와 해석

초빈
2022-04-17 18:04
183
55~56p 초빈
 
一般(いっぱん) 일반
聖域(せいいき) 성역
意味(いみ) 의미
教会(きょうかい) 교회
経つ(たつ) 지나다, 경과하다
自宅(じたく) 자택
住所(じゅうしょ) 주소
電話番号(でんわばんごう) 전화번호
全部(ぜんぶ) 전부
下部(かぶ) 하부
印刷(いんさつ) 인쇄
住み込む(すみこむ) 안잠자다, 더부살이하다, 남의집살다
場(ば) 장소
保護(ほご) 보호
特に(とくに) 특히
赤ちゃん(あかちゃん) 아기의 애칭
子供(こども) 아이
抱える(かかえる) 안다
優先的(ゆうせんてき) 우선적
身の上話(みのうえばなし) 자신의 처지에 관한 이야기
誤解(ごかい) 오해
混じる(まじる) 섞이다
娘(むすめ) 딸
変(へん) 이상함
かぶれて(気触れる) 심취하다
教祖(きょうそ) 교조
愛人(あいじん) 애인
団体(だんたい) 단체
加わわる(くわわる) 참가하다, 가담하다
他(ほか) 다른
共同生活(きょうどうせいかつ) 공동생활
たかる(集る) 등치다
母親(ははおや) 모친, 어머니
大した(たいした) 대단한
差(さ) 차, 차이
詳しい(くわしい) 자세한
聞き出す(ききだす) 캐물어 알아내다
気持ち(きもち) 기분
余裕(よゆう) 여유
賑されて ?
思い込む(おもいこむ) 믿어버리다
運営(うんえい) 운영
役に立つ(やくだつ) 쓸모가 있다, 유익하다
 
일반적으로는 「성역」의 의미, 교회인 거겠지.
미쿠모 사나에는 그쪽에도 얼굴을 보이지 않게 된지, 3개월 정도 지난 것이다.
“선생님의 자택입니다.
주소도 전화 번호도 주소도, 모두 거기에 있어요”
포스터의 하단에 인쇄되고 있다.  
"생츄어리에 살고 있는 멤버는 있습니까?"
"달리 갈 곳이없는 사람은 생츄어리에서 보호합니다.
특히, 아기나 어린 아이를 안고 있는 사람을 우선적으로."
미쿠모 카츠에가 말한 이야기에는, 대부분의 오해가 섞인 듯 하다.
딸의 사나에는 이상한 것에 심취해 교조의 애인이 된 것이 아니라, 이 단체에 참가해, 다른 멤버와 공동 생활을 시작했을 뿐이었을지도 모른다.
돈을 뜯기는 어머니 쪽에서 보면 어느 쪽이든 큰 차이는 없고, 자세한 것을 캐물어 알아낼 만큼의 기분의 여유도 없고, 딸이 이런 식으로 되는 것은 남자에게 ??고 있는 거라고 믿어버렸던 걸까.
“생츄어리를 운영하기 위해서는 돈이 듭니다. 돈은, 있으면 있을 수록 도움이 됩니다."
댓글 3
  • 2022-04-25 00:03

    (59~63)

    くっきりと 또렷이

    真人間(まにんげん) 참사람

    食い下がる(くいさがる) 물고 늘어지다

    動画(どうが) 동영상 

    懇親会(こんしんかい) 친목회

    顔立ち(かおだち) 이목구비 

    シニヨン

    おさげ 땋아 늘어뜨린 머리, 양 갈래로 묶은 머리

    ボブカット

    巻き髪(まきかみ)

    魔導士(まどうし) 独立して自らの意思で魔法を使う者や導師的立場の者

    装束(しょうぞく、そうぞく) 치장하는 것, 의복을 착용하는 것

    グチる(愚痴る) <속어> 넋두리하다, 투덜대다

    不謹慎(ふきんしん) 부주의하고 삼감이 없는 것

    汚らわしい(けがらわしい) 더럽다, 야비하다, 불결하다, 천하다

    潮が引く(しおがひく) 조수가 빠지다(써다)

    砂地(すなち) 모래땅

    素性(すじょう) 혈통, 태어나고 자란 처지나 환경

    報せる(しらせる)통지하다

    用心(ようじん) 조심, 주의

    ブルう 「ぶるぶる(부들부들)」の「ぶる」の動詞化 ブルって

    強張る(こわばる) 굳어지다, 경직되다, 고집을 피우다

    背ける(そむける) 외면하다, (눈길을) 돌리다

    がさがさ 바삭바삭, 꺼칠꺼칠, 거슬거슬, 바스락바스락

    澄む(すむ) 맑아지다

    わざと 일부러, 고의로

    無言(むごん)

    キャバクラ嬢(じょう)=キャバ嬢 キャバクラ 카바레식 클럽

    つぶら 둥글고 귀여움

    黒水晶(くろずいしょう)

    裏通り(うらどおり) 뒷길, 뒷골목

    誹る(そしる) 비방하다, 비난하다, 헐뜯다

  • 2022-04-25 00:18

     

    p56-59단어 띠우

     

    ふせ [布施] 보시, 시주

    みつぐ [貢ぐ·献ぐ] 공물[조공]을 바치다, 헌상(獻上)하다

    ためいき [ため息·溜(め)息]한숨

    おきぬけ [起き抜け] 일어나자마자

    まぶしい [眩しい] 눈부시다. (=まばゆい)

    めをほそめる [目を細める]

    いえで [家出]

    さえぎる [遮る] 가리다, (가로)막다, 차단하다, 방해하다.

    まきあげる [巻(き)上げる]빼앗다. 등쳐먹다

    しかる [叱る]

    えらい [偉い·豪い] 훌륭하다, 지위·신분이 높다.

    せばめる [狭める] 좁히다

    いいたす [言(い)足す] 보충해서 말하다, 보태어 말하다.

    せぞくてき [世俗的]

    こっかい [告解] 고해성사

    おおさわぎ [大騒ぎ] 크게 소란을 피움, 큰 소동

    まるだし [丸出し] 숨김없이 몽땅 노출함, 본래 그대로 나타냄

    だんな [旦那·檀那] 남편

    うわき [浮気]

    まがさす [魔が差す]마가 들다, (마가 든 듯) 순간적으로 나쁜 마음을 일으키다.

    じだんだをふむ[地団駄踏む] 발구르며 분해하다

    うすぐらい [薄暗い] 어스레하다, 어둑어둑하다, 침침하다.

    ずじょう [頭上]두상, 머리 위, 위쪽.

    しょうめい [照明]

    つける [点ける]켜다

    つとめさき [勤め先·勉め先]근무처

  • 2022-04-25 08:57

    53-62 단어

번호 제목 작성자 작성일 조회
1134
<世界> p70 단어 (3)
초빈 | 2024.04.22 | 조회 14
초빈 2024.04.22 14
1133
<世界> p66단어 (1)
뚜버기 | 2024.04.15 | 조회 29
뚜버기 2024.04.15 29
1132
<世界 : 이스라엘의 초조함>
밭향 | 2024.04.13 | 조회 50
밭향 2024.04.13 50
1131
<世界> p62 단어 (3)
띠우 | 2024.04.06 | 조회 40
띠우 2024.04.06 40
1130
<世界 : 이 인륜의 나락에서> (1)
겨울 | 2024.04.04 | 조회 222
겨울 2024.04.04 222
1129
<世界: 국제법과 학문의 책임> (1)
띠우 | 2024.03.29 | 조회 209
띠우 2024.03.29 209
1128
<世界>p56 단어 (4)
띠우 | 2024.03.29 | 조회 52
띠우 2024.03.29 52
1127
<世界> p49 단어 올립니다 (4)
띠우 | 2024.03.23 | 조회 80
띠우 2024.03.23 80
1126
<世界: 가자 지구, 인류의 위기> 번역
초빈 | 2024.03.22 | 조회 218
초빈 2024.03.22 218
1125
<世界> p44 단어 (3)
초빈 | 2024.03.15 | 조회 78
초빈 2024.03.15 78
1124
<世界> p41 단어 (6)
띠우 | 2024.03.09 | 조회 130
띠우 2024.03.09 130
1123
<느슨하게 철학하기> 377p (1)
초빈 | 2024.02.25 | 조회 124
초빈 2024.02.25 124
글쓰기