(229~234쪽)

田辺元(たなべ はじめ)

注14　西田幾多郎(にしだ きたろう)

ゆだねる(委ねる) 남에게 맡기다, 위임하다

短絡(たんらく) 단락, (전기회로의) 합선, (사물을) 간단히 연관시킴

ないがしろにする 무시하다, 업신여기다

アウフヘーベン　止揚(しよう)、揚棄(ようき)

先鋭的(せんえいてき）급진적

中島岳志(なかじま たけし 1975~ ) 일본의 정치학자, 역사학자.

注16　擁護(ようご)　応酬(おうしゅう)

しっくり 잘, 꼭, 어울리다

佐野学(さの まなぶ 1892~1953년) 일본의 사회운동가로 비합법 정당 시절의 일본공산당 중앙위원장.

鍋山貞親(なべやま さだちか 1901~1979년) 일본의 사회운동가로 비합법 정당 시절의 일본공산당 간부.

注17　告(つ)ぐ 告げる의 문어적 표현. 고하다　検挙(けんきょ)

注18　打倒(だとう)　説く(とく）

うしろめたい(後ろめたい) 꺼림칙하다

ただよう(漂う) 떠돌다, 감돌다, 방황하다

コロッと(ころっと) 작은 것이 뒹구는 모양, 완전히 달라지는 모양, 아주 쉽게 하는 모양

陥る(おちいる) 빠지다, 좋지 않은 상태에 말려들다, 함락되다

抗う(あらがう) 맞서다, 거역하다, 언쟁하다

危うい(あやうい) 위태롭다, 마음에 걸리다

～かねない ~할른지 모른다, ~할 법하다