태백편의 마지막 18~21장은 요∙순∙우임금과 문왕∙무왕의 위대함에 대한 글이다.

“巍巍乎”란 감탄사가 3번 나오는데 巍巍는 높고 큰모습으로 “위대하다”, ”숭고하다”는 뜻이다.

18장에서는 ① 순왕과 우왕의 덕을 찬양하고 19장에서는 ② 하늘을 찬미 ③ 요임금이 이룬 업적을 찬양한다.

8-18

子曰 : 巍巍乎 舜禹之有天下也而不與焉

• 有(유) : 소유했다. 천하를 다스리시되, 천자가 되셨으되

• 與(예): 관여하다

     - 不與: 관여하지 않으셨다, 마음이 흔들리지 않았다.

순과 우는 천하를 물려받았지만 천하를 자기것으로 생각하지 않고 공적인 것으로 여겼다.

8-19

子曰 : “大哉 堯之爲君也! 巍巍乎 唯天爲大 唯堯則之 蕩蕩乎 民無能名焉 巍巍乎 其有成功也 煥乎 其有文章

• 則(칙) : 본받았다.

     - 오직 요임금만이 그것을 본받았다. 하늘의 뜻을 계승할 신성한 존재임

• 蕩蕩(탕탕) : 마음이 평안한 상태. 요임금의 정치 그의 덕이 廣遠(광원: 드넓고 멀다)하다

• 名(명) : 표현하다, 칭송하다

     - 말로 표현할 수 없었다 칭송

• 成功(성공) : 事業. 나라를 다스리는 것

• 文章(문장) : 禮樂法度: 법 제도가 요임금 시대에 만들어짐(풍속 문화 문명이 이루어짐)

• 환= 탕탕과 같은 의미. 넓게 빛나다

8- 20

舜有臣五人而天下治. 

武王曰: “予有亂臣十人.” 

孔子曰: “才難, 不其然乎? 唐虞之際, 於斯爲盛. 有婦人焉, 九人而已. 

三分天下有其二, 以服事殷. 周之德, 其可謂至德也已矣.

• 有(유) : 같이

• 亂臣(난신) : 나라를 다스릴 신하

• 唐虞之際(당우지제) : 요 순 시대

• 於斯(어사) : 이때, 무왕의 시대

천하를 다스리는 것은 혼자 할 수 있는 일이 아니다. 인재를 발탁해 적재적소에 배치하는 것도 군주의 중요한 일이다. 

三分天下는 문왕의 이야기.

• 服事(복사) : 복종하여 은나라를 섬겼다

태백에게도 ‘其可謂至德也已矣’라 했는데 같은 구절이 나왔다. 태백과 문왕을 지덕으로 칭송했다.

8-21

子曰: "禹, 吾無間然矣. 菲飮食而致孝乎鬼神, 惡衣服而致美乎黻冕, 卑宮室而盡力乎溝洫. 禹, 吾無間然矣."

• 間(간) : 빈틈을 찾다, 헐뜯다

• 菲, 惡, 卑는 박하다, 형편없다, 낮다. 서로바꿔도의미가통함

• 鬼神 : 조상

• 黻冕 : 공식 예복 차림

• 溝洫 : 전답 사이에 있는 도랑

우임금 개인의 삶은 검소하게 절제 절용했고, 공적인것에는 최선을 다했다.

“禹, 吾無間然矣”를 문장 처음과 끝에 반복하니, 매우 강조하고 싶었나보다.

9편 자한

9-1

子罕言利與命與仁.

•罕(한) : 드물다.

술이편에서 공자는 괴력난신(괴이한 것, 힘쓰는 것, 어지럽히는 것, 신이한것)을 말하지 않으셨다고 했다.

이익과, 명, 인에 대해서는 드물게 말씀하셨다고 하니 질문을 하면 대답은 하지만 강의 주제로 정하지는 않으셨을 것이다.

9-2

達巷黨人曰: “大哉孔子! 博學而無所成名.”

子聞之, 謂門弟子曰: “吾何執? 執御乎? 執射乎? 吾執御矣.”

• 達巷(달항): 마을 이름. 

• 執(집) : 잡다. 어떤 일을 전문으로 다루다.

외부자의 시선으로 본 공자의 모습을 달항 마을 사람의 말로 알아볼 수 있다.

달항 사람은 공자의 박학다식함은 대단하지만 한가지 뛰어난 재능은 없어 명성을 얻지 못했다고 보았다.

9-6

大宰問於子貢曰: “夫子聖者與? 何其多能也?” 

子貢曰: “固天縱之將聖, 又多能也.” 

子聞之, 曰: “大宰知我乎! 吾少也賤, 故多能鄙事. 君子多乎哉? 不多也.”

牢曰: “子云, 吾不試, 故藝.”

•固(고) : 진실로, 참으로

•縱(종) : ~하게하다. (하늘이 그분을) 태어나게 하셨다. 내려주셨다.

•鄙事(비사) : 비천한 일. 젊은 시절 생계를 위해 했던 일.

•試(시) : 등용되다

•藝(예) : 능력, 기술

공자가 다재다능한 성자라는 태재의 말에 공자는 하찮은 일을 두루 잘하고 그러므로 자신은 군자가 아니라고 하였다.

군자는 한두가지 일만 전문적으로 잘 하는 사람이 아니라 세상 이치를 알고 덕으로 두루 살피는 존재가 되어야 한다는 ‘군자불기’(위정 12)과 함께 보면 좋을 문장이다. 

후기 올리는게 늦었습니다.

제가 이런 공부는 처음이라 한자 한 자도, 문장도 어렵고 선생님의 강의 내용을 풀어 쓰는 것도 힘드네요. 

특히 이번 태백편은 너무 어려웠습니다.ㅠ

부족한 부분이 너무 많아 부끄럽습니다.