봄날 47쪽

团团[tuántuán] 동그란 모양, (부)겹겹이, 빈틈없이

围(囲)[圍][wéi] 둘러싸다 (명)포위

围住[wéizhùde] 둘러싸다

看戏[kàn xì]연극을 보다

一旁[yìpáng] (☞旁边(儿)) 한쪽, 옆, 곁

众(眾)[衆][zhòng] 많다, (명)많은 사람

嬉笑[xīxiào] 장난하며 웃다, 시시덕거리다

要请[yāoqǐng] 요청하다, 초청하다

喜酒[xǐjiǔ] 결혼축하주

拳头[quán‧tóu] 주먹

冷笑[lěngxiào] 냉소하다, 조소하다

伸手[shēn//shǒu] 손을 뻗다, 손을 내밀다

遍(徧)[biàn] 번, 회

坏笑[huàixiào] 음흉한 웃음, 너스레를 떨다

迟疑[chíyí] 망설이다, 주저하다

揍烂[zòulàn] 흠씬 두둘겨 패다

同伴(儿)[tóngbàn(r)] 동반하다, 동행자, 동료

愣[lèng] 멍해지다, 어리둥절하다

随后[suíhòu] 뒤이어, 이어서

挥[揮][huī] 휘두르다, 흔들다

挡住[d齐声[qí//shēng] 이구동성으로, 함께 소리내어

淹死[yānsǐ] 익사하다

再嫁[zàijià] 재가

推开[tuī//kāi] 밀어젖히다, 밀어내다

打翻[dǎfān] 때려눕히다, 뒤집어 엎다

出去[//‧chū//‧qù] 동작이 안쪽에서 바깥쪽으로 멀어져가는 모양

被子[bèi‧zi] 이불

合上[hé‧shang] 닫다

砰[pēng] 부딫히거나 무거운 물건이 땅에 떨어지는 소리

노라 46

轮番 [lúnfān] 동사 차례대로 하다. 교대로 (…을) 하다.

麻雀 [máquè] 명사 동물 참새

蹦蹦跳跳 [bèngbèng tiàotiào] 활발하게 뛰는 모양. 깡충깡충

哆嗦 [duō‧suō] 동사 부들부들[덜덜] 떨다

受连累 [shòu liánlěi]연루되다.

忍无可忍 [rěn wú kě rěn] 성어 더는 참을 수 없다. 참을래야 참을 수 없다

一唱一和 [yí chàng yí hè] 성어,폄하,폄훼 한편에서 노래 부르면, 한편에서 화답하다; 서로 죽이 맞다. 맞장구를 치다.

全都 [quándōu] 부사 모두. 전부.

빈양 47-48

呸 [ pēi ] 피. 체. 흥. 퉤. [질책(叱責) 또는 경멸을 나타냄]

包围 [ bāowéi ] 1. 포위하다. 둘러싸다.

2. 여러 사람이 연합해서 한 사람에게 요구하다.

蹲下 [ dūn‧xia ]  웅크리고 앉다. 허리를 구부리다.

伸直 [ shēnzhí ]  똑바로 뻗다. 곧게 펴다.

扫堂腿 [ sǎotángtuǐ ] 1. 발을 걷어차 (상대를) 넘어뜨리다. [무술 동작의 하나]

2. (씨름에서) 걸이.

绊 [ bàn ] 1. (발에) 걸리다[채다]. (덫 따위에) 걸리다. 휘감기다. 성가시게 매달리다[달라붙다]. 얽매이다. 방해가 되다.

2. 굴레. 멍에. 구속.

跌跌撞撞 [ diē‧diezhuàngzhuàng ]  갈지자걸음으로 비틀거리며 걷는 모양.

扑 [ pū ] 1. 뛰어들다. 돌진하다. 달려들다.

2. (향기·냄새 따위가 코를) 찌르다. 진동하다. (바람이 얼굴에) 덮쳐오다. 스치다.

3. (일·사업 따위에) 몰두하다. 열중하다.

蹬 [ dēng ] 1. (위로) 오르다.

2. (다리를) 뻗다. 버티다. 디디다. 밟다.

掀翻 [ xiānfān ]  전복하다. 뒤집히다.

诧异 [ chàyì ]  의아하게 여기다. 이상하게 생각하다.

仿佛 [ fǎngfú ] 마치 …인 듯하다.

握紧 [ wòjǐn ]  꼭 쥐다.

声东击西 [ shēng dōng jī xī ]  동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다; 성동격서. 이쪽을 치는 척하고 저쪽을 치다. 기계(奇計)로써 허를 찌르다.

冲出 [ chōngchū ]  탈출하다. 뚫고 나가다.

兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ]  병사와 군마가 어지러이 날뛰다; 전시(戰時)에 세상이 어수선하다.

散开 [ sànkāi ] 분산하다. 무질서하다. 흩어지다.

爆米花 [ bàomǐhuā ] 명사 튀밥. 팝콘(pop-corn).

토용 48~49

忙不过来 [máng ‧bu guò ‧lái] 바빠서 어쩔 줄 모르다. 미처 돌볼 겨를이 없다.

工夫 [gōng‧fu] 1.(투자한) 시간. 2. 틈. 여가.

照料 [zhàoliào] 돌보다. 보살피다. 뒷바라지하다.

汹涌 [xiōngyǒng] (물이) 세차게 위로 치솟다. 용솟음치다.

哀求 [āiqiú] 애원하다. 애걸하다.

扇 [shān] (손바닥으로) 때리다. 치다.

站出来 [zhàn ‧chu ‧lai] 앞에 나와 서다. 앞으로 나오다.

冲 [chōng] 돌진하다. 돌파하다.

拉开 [lā‧kāi] 떼어 놓다. 갈라 놓다.

挡 [dǎng] 막다. 차단하다.

肿 [zhǒng] 붓다. 부어오르다.

撕破 [sīpò] 찢다. 잡아 찢다.

鼻青脸肿 [bí qīng liǎn zhǒng] 성어 얻어맞아 코가 시퍼렇게 되고, 얼굴이 부어오르다. 눅신 얻어맞다.

劝架 [quàn//jià] 싸움을 말리다. 화해시키다.

心疼 [xīnténg] 애석해하다. 아까워하다.

不看僧面看佛面 [bú kàn sēng miàn kàn fó miàn] 속담 스님 체면은 세워 주지 않더라도 부처님 체면은 세워 줘라, 중요한 사람의 체면은 세워 줘라.

冤家宜解, 不宜结 [yuānjiā yíjiě, bùyíjié] 속담 원한은 풀어야지 맺어서는 안 된다. 원수져서 좋은 일이 없다.