p.147 푸른사자코

佩雷斯加尔多斯 [Pèiléisī·jiā'ěrduōsī] 페레스갈도스(Benito Prez Galds, 1843-1920). [에스파냐의 소설가이자 극작가로 대표작으로 소설 ·(장편 역사 소설, 46권) 등이 있음.
离去 [líqù] 동사 떠나가다.
节 1 [jié] 1.조절하다. 2. 절약하다.3.양사 절. 마디. 단락. [글이나 기타 단락으로 나누어진 사물에 쓰임.]
欢迎仪式 [huānyíngyíshì] 환영 의식.
结束 [jiéshù] 1. 끝나다. 마치다.2.조기백화 몸단장하다.3.명사 종결. 종료.
借助 [jièzhù]동사 (다른 사람 또는 사물의) 도움을 빌다. …의 힘을 빌리다.
翻译 [fānyì] 번역하다. 통역하다. 통역원. 통역자. 번역자.
罗素·班克斯 [luósù · bānkèsī] 罗素·班克斯(RussellBanks)(1940年3月28日生于牛顿市马萨诸塞州)是美国的小说家和诗人。
保罗奥斯特 [băoluó·àosītè] 폴 오스터(Paul Benjamin Auster, 1947년 2월 3일 ~ ), 미국의 소설가
聊天 [liáotiān] 잡담. 한담. 채팅.
计划 [jìhuà] 명사,동사 계획(하다).
死 [sǐ] 1.동사 죽다. 2.동사 (생각·바람 따위를) 그치다. 3.부사 필사적으로. 절대로.
必须 [bìxū] 부사 반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다.
做 [zuò] 동사 제조하다. 만들다. 짓다.동사 (글을) 짓다[쓰다].
件 [jiàn] 양사 일·사건·개체(個體)의 사물을 세는 데 사용함.
事 [shì] 1.명사 일.2.명사 사고. 사건.
打算 [dǎ‧suàn] 동사 …하려고 하다. 계획하다. 계획
旁 [páng] 명사 옆. 가. 곁. 다른. 별개의.
回答 [huídá] 대답하다. 회답하다. 회답. 대답.

노라 148
耶路撒冷 [Yēlùsālěng] 명사 음역어 지명 예루살렘(Jerusalem). [‘以色列’(이스라엘)의 수도]
前往 [qiánwǎng]1.동사 나아가다. 가다. 향하여 가다. 2.명사 이전(以前).
死海 [Sǐhǎi]
供 [gòng] 1.동사 (제물을) 바치다.2.명사 공물(供物). 제물.
供 [gōng] 1.명사,동사 공급(하다).2.동사 제공하다.
游客 [yóukè]
合影 [hé//yǐng] 1.동사 (두 사람이나 여럿이) 함께 사진을 찍다.2.명사 (여럿이 함께 찍는) 단체사진.
游客与其合影 관광객과 함께 사진을 찍다
骆驼 [luò‧tuo]
可乐 [kělè]
拒绝 [jùjué]1.동사 거절하다. 거부하다.2.명사 거절. 거부.
时尚 [shíshàng] 명사 당시의 풍조. 시대적 풍모
妻子 [qī‧zi]
纹丝不动 [wén sī bù dòng] 성어 꼼짝달싹도 하지 않다. 미동도 하지 않다. 전혀 움직임이 없다. 죽은 듯이 가만히 있다. 끄떡도 하지 않다
感觉 [gǎnjué] 1.명사 감각. 느낌.2.동사 느끼다.
身体 [shēntǐ]
救生圈 [jiùshēngquān] 명사 구명부표. 구명부이.
漂浮 [piāofú] 1.동사 (물 위를) 떠돌다. 둥둥 뜨다.2.형용사 비유 빈둥거리다. (일·사업 따위를) 겉날리다.

p148 지금
导游[dǎoyóu] (관광객을) 안내하다. 관광 안내원. 가이드
陪同[péitóng] 모시고 다니다. 수행하다
游览[yóulǎn] 유람(하다
耶路撒冷[Yēlùsālěng] 예루살렘(Jerusalem
旧城[jiù chéng] old city
排程[páichéng] 스케줄링
参加者[cānjiāzhě] 참석자. 참가자. 출석자
舒适[shūshì] 기분이 좋다. 쾌적하다
携带[xiédài] 휴대하다
步行[bùxíng]
帽子[mào‧zi] 모자
端庄[duānzhuāng] 단정하고 장중하다
新闻发布会[xīnwén fābùhuì] 기자 회견
欧美[Ōu Měi] 구미
猛烈[měngliè] 맹렬하다
政府[zhèngfǔ] 정부
抨击[pēngjī] 비난하다
内塔尼亚胡[nèităníyàhú] 이스라엘 네타냐후 정치인
破坏[pòhuài] (건축물 따위를) 파괴하다
聚餐[jù//cān] 회식하다
乌里[wūlǐ] 德罗[déluó
激烈[jīliè] 격렬하다
言辞[yáncí] 언사. 말
以色列[Yǐsèliè] 이스라엘
媒体[méitǐ] media
纷纷[fēnfēn] 잇달아. 몇 번이고. 쉴 사이 없이. 계속하여. 분분하다. 어수선하게 많다.
篇幅[piān‧fú] (책·신문 따위의) 지면
朗诵[lǎngsòng] 낭송하다
门票[ménpiào] 입장권
场次[chǎngcì] 양사 (극의) 공연 횟수
抢购[qiǎnggòu] 앞을 다투어 사다

봄날_단어_149쪽
安排[ānpái] 할 일, 처리하다, 준비
位于[wèiyú] ...에 위치하다
别具一格 [bié jù yì gé] 이채를 띠다, 독특한 풍격을 지니다
耶路撒冷[Yēlùsālěng] 예루살렘
边境线[biānjìngxiàn] 국경선
董事[dǒngshì] 이사, 중역
兼[jiān] 겸하다
热情[rèqíng] 열정적이다, 친절하다, 다정하다
陪同[péitóng] 모시고 다니다, 수행하다, 동반하다
详细[xiángxì] 상세하다, 자세하다
解说[jiěshuō] 해설하다, 설명하다
埃及[āijí] 이집트
以色列 [Yǐsèliè] 이스라엘
希伯来 [Xībólái] 히브리
阿拉伯 [Ālābó] 아랍
遭受[zāoshòu] 손해를 보다, 당하다, 부닥치다
起诉[qǐsù] 고소하다, 기소하다
法庭[fǎtíng] 법정
形影[xíngyǐng] 그림자
不离[bùlí] 떠나지 않다, 벗어나지 않다, (형)큰 차이가 없다
保护[bǎohù] 보호하다
主办[zhǔbàn] 주최하다
只字不提[zhīzìbùtí] 단 한마디도 언급하지 않다, 입밖에 내지 않는다
英雄[yīngxióng] 영웅
般[bān] (조)..같은, ...와 같은 류의
见到[jiàndào] 보다, 보이다, 만나다
挥手[huīshǒu] 손을 흔들다, 지휘하다, 호령하다
失散[shīsàn] 헤어지다, 뿔뿔이 흩어지다
重逢[chóngféng] (오랫동안 못 보다가) 다시 만나다
见面[jiànmiàn] 대면하다, 만나다
真正[zhēnzhèng] 진정한, 명실상부한
至今[zhìjīn] 지금까지, 여태껏
无期[wúqī] 기한이 없다, 언제까지인지 알 수 없다
亲密无间[qīnmìwújiàn] 사이가 아주 좋아 격의가 없다
抵达[dǐdá] 도달하다, 비슷한말:到达(dàodá)