봄날 25쪽

理发[lǐ//fà] 이발하다

推[tuī] 밀다, 빻다

蹒跚[pánshān] 비틀거리며 걷는 모양

绰号(儿)[chuòhào(r)] 별명

不知不觉[bù zhī bù jué] 자기도 모르는 사이에, 부지불식간에

滑[huá] 반들반들하다, 교활하다, 놀리다

干脆[gāncuì] (부)차라리, 깨끗하게, 아예

哪怕[nǎpà] 설령, 비록

草垛[cǎoduò] 짚더미, 풀더미

乱蓬蓬(的)[luànpēngpēng(‧de)] (머리카락·잡초 따위가) 마구 헝클어진 모양

反正[fǎnzhèng] 어차피, 결국, 아무튼

弄(挵)[nòng] 하다, 만들다(원래 쓰여야 할 동사의 구체적 설명이 불필요하거나 곤란한 경우 등에 붙여서)

正宗[zhèngzōng] 정통의

巨富[jùfù] 거부

穷[窮][qióng] 가난하다, 궁하다

保持[bǎochí] 지키다, 유지하다

炫耀[xuànyào] 뽐내다

开销[kāi‧xiāo] 지출하다

理[lǐ] 관리하다, 처리하다

明晃晃(的)[mínghuǎnghuǎng(‧de)]明晃晃(的)반짝반짝하다

胡子[hú‧zi] 수염

脑袋[nǎo‧dai] 뇌, 머리

绸布[chóubù] 주단, 비단

光溜溜(的)[guāngliūliū(‧de)] 미끄러운 모양

名不虚传[míng bù xū chuán] 명실상부, 명불허전

바람~ 23~24쪽

劝说 [quànshuō] 1. 타이르다 2. 설득하다 3. 충고하다 4. 권고하다

感恩戴德 [gǎnēndàidé] 성어 감지덕지하다. 베풀어 준 은덕에 감격하다. 감사무지하다.

干笑 [gānxiào] 명사,동사 억지웃음(을 짓다).

反面人物 [fǎnmiànrénwù] 명사 (문학 예술 작품 중의) 반동적이고 부정적인 인물.

难怪 [nánguài] 1. 과연 2. 어쩐지 3. 당연하다 4. 이상할 것 없다

微笑 [wēixiào] 미소(하다).

结尾 [jiéwěi] 1. 결말 2. 결미 3. 최종 단계 4. 코다

改邪归正 [gǎixiéguīzhèng] [성어] 잘못을 고치고 바른길로 돌아오다.

斩钉截铁 [zhǎndīngjiétiě] [성어] 결단성 있고 단호하다.

管 [ guǎn ] 1. 관악기 2. 관. 대롱 3. 양사 붓 같은 원통형의 물건을 세는 단위. 4. 담당하다. 관리하다. 책임지다. 관할하다. 5. 간섭하다. 참여하다. 관여하다. 6. 책임지고 제공[지급]하다. 7. 단속하다. 통제하다. 지도하다. 8. 보증하다. 9. 개사 [구어] …을 (…라고 부르다). [‘把·将’과 용법이 비슷하나, 반드시 ‘叫’를 동반함] 10. 접속사 [방언] 어쨌든. 물론[막론]하고. 11. 동사 (중화 인민 공화국에서 반혁명 분자에 대한 취급 방법의 한 가지로) 대중의 감시 하에서 사상을 개조시키다. 12. 개사 …에게. …에 대하여. …를 향하여. 3. 부사 반드시. 틀림없이. 14. [방언] 관계하다. 관련되다. 15. 성(姓).

秀才 [xiù‧cai] 1. 재능이 우수한 자. 2. 과거(科擧) 과목의 이름. [송대(宋代)에는 과거 응시자를 수재라 일컬었고, 명청(明淸) 시대에는 부(府)·주(州)·... 3. 서생(書生)의 통칭

秀才遇到兵，有理说不清 [xiù·cai yùdào bīng，yǒu lǐ shuō·buqīng] 속담 막무가내인 사람에게는 이치가 통하지 않는다. 무지막지한 사람에겐 이치가 소용이 없다. 말이 안 통하는 사람에겐 어쩔 도리가 없다

仰天长叹 [yǎngtiānchángtàn] 하늘을 쳐다보며 탄식하다. 仰天长啸 [ yăngtiānzhăngxiào ] 하늘을 쳐다보며 큰 소리로 울부짖다.

买单 [mǎidān] [방언] 1. 계산서. 2. 주문서. 3. 계산하다. 지불하다.

浑身 [húnshēn] 온몸. 전신. (=混身, 周身, 全身)

发抖 [fādǒu] (벌벌·덜덜) 떨다

回忆 [huíyì] 회상(하다). 추억(하다).

토용 25~26쪽

爱面子 [ài miàn‧zi] 체면을 중시하다. 체면 차리다.

不要脸 [búyàoliǎn] 뻔뻔스럽다. 파렴치하다.

杀人犯 [shārénfàn] 살인범.

抓 [zhuā] (물건·요점·마음 따위를) 잡다.

年月 [nián‧yue] 시대. 세월. 세상.

平安无事 [píng ān wú shì] 성어 평안무사하다. 별고 없이 순조롭다.

活捉 [huózhuō] 생포하다. 사로잡다.

游街 [yóu//jiē] (죄인이나 영웅적인 인물을 앞세우고) 거리로 다니며 보이다.

掉 [diào] (아래로) 떨어지다. 떨어뜨리다.

粪池 [fènchí] 똥통.

淹死 [yānsǐ] 물에 빠져 죽다.

倒霉 [dǎo//méi] 재수 없다. 운수 사납다. 불운하다.

丢 [diū] 잃다. 잃어버리다.

性命 [xìngmìng] 목숨. 생명.

货真价实 [huò zhēn jià shí] 성어 물건도 진짜고[품질도 믿을 만하고] 값도 싸다.

赔本 [péi//běn] 밑지다. 손해를 보다.

丢了西瓜拣芝麻 [diū‧le xīguā jiǎn zhī‧ma] 속담 수박을 잃고 깨를 줍다, 작은 것을 얻기 위해 큰 것을 잃다.

捡了芝麻, 丢了西瓜 [jiǎn‧le zhī‧ma, diū‧le xīguā] 속담 참깨는 줍고 수박은 잃다. 기와 한 장 아껴서 대들보 썩힌다.

上算 [shàngsuàn] 수지가 맞다.

笔 [bǐ] 양사. 금액(金額)·금전이나 그것과 관계있는 데에 쓰임.

保住 [bǎozhù] 확보하다. 보지(保持)하다. 지켜내다.

本钱 [běnqián] 본전. 밑천. 원금.

扭亏为盈 [niǔ kuī wéi yíng] 성어 적자를 흑자로 돌리다.

留得青山在, 不怕没柴烧 [liú‧de qīngshān zài, bú pà méi chái shāo] 속담 푸른 산이 있는 한, 땔감 걱정은 하지 않는다.

堆 [duī] 쌓이다.

清白 [qīngbái] 깨끗하다. 순결하다.

无辜 [wúgū] 무고하다. 죄가 없다.

根据 [gēn‧jù] 근거하다. 의거하다. 따르다.

经验 [jīngyàn] 경험.

放进 [fàngjìn] 안에 넣다. 안에 들어가게 하다

逐渐 [zhújiàn] 점차. 차츰차츰. 점점.

腾空 [téngkōng] 공중으로[하늘로] 오르다.

抵押 [dǐyā] 저당(하다). 저당 (잡히다).

木框 [mù kuàng]

磨 [mó] 마찰하다. 비비다. 닳다.

亮晃晃(的) [liànghuānghuāng(·de)] 번쩍번쩍하다. 반짝반짝 빛나다.

滑溜溜(的) [huáliūliū(‧de)] 매끈매끈하다. 미끄럽다. 반질반질하다.

梦寐以求 [mèng mèi yǐ qiú] 성어 꿈속에서도 바라다. 자나깨나 바라다. 갈망하다.

瞪 [dèng] 눈을 크게[휘둥그렇게] 뜨다.

鸟蛋 [niǎodàn] 새알.

恶臭 [èchòu] 악취. 나쁜 냄새.

熏 [xūn] (연기·기체 따위로) 그을다. 그을리게 하다. 연기를 피우다.

痒 [yǎng] 가렵다. 근질근질하다.

酸 [suān] (과로하거나 병에 걸려서) 몸이 시큰시큰하다.

眨 [zhǎ] (눈을) 깜박거리다. 깜짝이다.

激动 [jīdòng] (감정이) 격하게 움직이다. 감격하다. 흥분하다.

渗 [shèn] (액체가) 스며들다. 배어들다.