바람~ 166쪽

沉浸 [chénjìn] 1. (물속에) 잠기다. 2. (생각 따위에) 골몰하다. 몰두하다. 잠기다. 휩싸이다. 빠지다
美梦 [měimèng] 단꿈. 아름다운 꿈
亲爱的 [qīn'àide] 달링~. 자기야~
叫醒 [jiàoxǐng] (불러서) 깨다[깨우다]
曼德拉 [Màndélā] n. 纳尔逊·曼德拉, Nelson Mandela
图图 [Tútú] 데즈먼드 음필로 투투(Desmond Mpilo Tutu, 1931년 10월 7일 ~ ). 남아프리카 공화국 성공회의 대주교이다. 1984년에 노벨 평화상을 수상한 바가 있다.
宽恕 [kuānshù] 너그러이 용서하다.
和解 [héjiě] 1. 화해 2. 화해하다
仇恨 [chóuhèn] 원한. 증오(하다)
发芽 [fāyá] 발아하다. 싹이 트다
未来 [wèilái] 1. 멀지 않은 장래. 조만간. 2. 미래.
扫入 [săorù] 쓸어 넣다
角落 [jiǎoluò] 1. 구석. 모퉁이. 2. 구석진 곳. 궁벽한 곳.
是否… [shìfǒu…] …인지 아닌지. [주로 서면어에 사용함] (→是不是(1))
合适 [héshì] 1. 적당하다. 알맞다. 적합하다 2. 사이가 좋다 3. (마음이) 편안하다. 안정되다
怀疑 [huáiyí] 1. 회의하다. 의심을 품다. 의심하다. 2. 추측하다. 예측하다. 3. 회의.
长久 [chángjiǔ] 장구(하다). 영구(하다).
萦绕 [yíngrào]=萦回 1. 영회하다 2. 감돌다 3. 맴돌다
心头 [xīntóu] 마음속. 마음.
妥善 [tuǒshàn] 알맞다. 타당하다. 적절하다
往昔 [wǎngxī] 옛날. 이전
伟大 [wěidà] 위대하다.

봄날_165쪽
索韦托[suǒwéituō] 소웨토. 지명의 유래는, "SOuth WEstern TOwnships"(남서 거주 지역의 줄임말)에서 각각 따온 말이다. 지역 주민과 국민의 대부분은 "So Where To"(그래서, 어디로)라고 부른다. 아파르트 헤이트 정책으로 박해를 받은 아프리카계 주민의 상징 지역으로 여겨진다.
种族[zhǒngzú] 종족, 인종
隔离[gélí] 분리시키다, 떼어놓다, 격리하다
制度[zhìdù] 제도, 규칙
标识[biāozhì] 표지, 지표, 상징
超过[chāoguò] 초과하다, 넘다, 추월하다
黑人[hēirén] 흑인, 무적자(등기되지 않은 사람), (죄를 짓거나 그밖의 이유로)숨어 사는 사람
驱(駈|敺)[驅][qū] (가축을)몰다, 쫒아내다, 빨리 달리다
赶到[gǎndào] 서둘러 가다, 서둘러 행동하다
拥挤[yōngjǐ] (사람이나 교통, 도구 등이)한 데 모이다, 붐비다, 혼잡하다
狭窄[xiázhǎi] 비좁다, 협소하다, (도량, 견식 등이)좁다
屋子[wūzi] 방
出门[chūmén] 외출하다, 집을 떠나다, 출가하다
需要[xūyào] 필요하다, 요구되다
通行证[tōngxíngzhèng] 출입증, 통행증
如今[rújīn] (비교적 먼 과거에 대하여) 지금, 오늘날, 비슷한말:现今(xiànjīn)
宽敞[kuānchang] 넓다
昔日[xīrì] 옛날, 이전
苦难[kǔnàn] 고난, 힘겹고 비참하다
显现[xiǎnxiàn] 현현하다, 분명하게 나타나다, 드러나다
装满[zhuāngmǎn] 가득 싣다, 채우다
衣物[yīwù] 의복과 기타 일용품
纸盒[zhǐhé] 종이상자
堆[duī] 쌓여있다, 쌓아올리다, 무더기
期待[qīdài] 기대하다, 기다리다, 바라다
直到[zhídào] 줄곧...까지, 곧바로 도달하다
死去[sǐqù] 죽다
曼德拉[màndélā] 만델라
结束[jiéshù] 끝나다, 종결하다, 몸단장하다
总统[zǒngtǒng] 총통, 대통령
当选[dāngxuǎn] 당선되다
宣告[xuāngào] 선고하다, 선언하다
种族主义[zhǒngzúzhǔyì] 인종차별주의
宽恕[kuānshù] 너그럽게 용서하다, 관용을 베풀다
邀请[yāoqǐng] 초청하다
和解[héjiě] 화해하다
坐牢[zuòláo] 수감되다, 같은말:坐监(zuòjiān)
看守[kānshǒu] 돌보다, 감시하다, 간수/교도관
出席[chūxí] 참석하다
就职[jiùzhí] 취임하다
典礼[diǎnlǐ] 의식, 행사

165p.
埃利斯 [āilìsī] 남자 이름 (영어: Ellis)
球场 [qiúchǎng] 명사 (야구·농구·축구 등의 구기를 하는) 구장.
意大利 [Yìdàlì] 음역어 지명 이탈리아.
互相 [hùxiāng] 부사 서로. 상호.
指责 [zhǐzé] 명사,동사 지적(하다). 지탄(하다). 질책(하다). 책망(하다). 비난(하다).
斯洛伐克 [Sīluòfákè] 슬로바키아
差一点 [chàyìdiǎn] 하마터면, 자칫하면.
打架 [dǎ//jià] 동사 싸움하다. 다투다.
足球比赛 [zúqiúbǐsài] 축구 경기.
失败 [shībài] 명사,동사 패배(하다) 명사,동사 실패(하다).
责 [zé] 1.명사 책임. 책무. 2.동사 책임지우다. (그렇게 할 것을) 요구하다.
带 [dài] 1.띠. 벨트. 밴드. 끈. 리본. 테이프. 2.(몸에) 지니다. 휴대하다.
更衣室 [gēngyīshì] 탈의실.
胜利 [shènglì] 명사,동사 승리(하다).
把 [bǎ] 동사 (손으로) 쥐다. 잡다.
激动 [jīdòng] 1.동사 (감정이) 격하게 움직이다. 감격하다. 2.동사 (감정을) 불러일으키다. 끓어오르게 하다. 감동시키다. 감격시키다. 3.명사 격동.
草地 [cǎodì] 명사 잔디(밭). 명사 초지. 초원.명사 시골.
俯冲 [fǔchōng] 명사,동사 항공 급강하(하다).
进入 [jìnrù] 동사 (어떤 범위 또는 시기에) 들다[진입하다].
喜悦 [xǐyuè] 1.명사 희열. 기쁨. 2.형용사 기쁘다. 즐겁다. 유쾌하다.
捧 [pěng] 동사 받들다. 두 손으로 받쳐 들다. 두 손으로 움켜 뜨다. (→端 (2b))
大力神杯 [dàlìshén bēi] 줄리메컵; 현재의 FIFA컵 이전에 월드컵 우승국에 주어지던 우승컵으로 1930년 우루과이 대회부터 1970년 제9회 멕시코 대회까지 사용됐다.