9월23일 월요일 일어강독 숙제 올립니다.

루시아
2019-09-22 21:26
312

9월23일 일어세미나

루시아

163쪽 9째줄-165쪽 4째줄

きょくたん[極端]

よろこばしい[喜ばしい·悦ばしい]경사스럽다; 기쁘다; 즐겁다

おこる[怒る]성내다;화내다, 꾸짖다;꾸지람하다

きんこう[均衡]

ちゅうせい[中正]

きょうちゅう[胸中] 흉중 심정

しめる[占める]차지하다, 자리 잡다;영유하다, 얻다

ばらばら[散散]뿔뿔이, 제각기 다른 모양, 여기저기 흩어져 있는 모양

けいけん[経験]

から…에서, …으로, …므로;…니까

ここ[個個·箇箇] 하나하나. 개개의 낱낱의

たいてい[大底·大抵]대개;대부분, 정도껏;적당히, 정말;아주

えいきょう[影響]

もろくも[脆くも] 맥없이; 간단히.

ふかんぜん[不完全]

こんてい[根底·根柢]

うまく[旨く] 목적한 대로; 멋들어지게; 솜씨 좋게; 요행스럽게; 잘.

あい[合い]‘合い服’의 준말;간복, …전체의 모양, 정도를 나타냄

かんのう[感応]

あう[合う]합쳐지다;만나다, 서로 …하다, 결합하다;맺어지다

ほど[程]한계;한도, 가치;가치 있는 것, 정도;쯤

じょうたい [状態]

しっかり[確り·聢り] 단단히;꼭, 똑똑히;정신 차려서, 확고히;견실하게

たもつ[保つ]가지다;지니다, 지키다, 유지되다;견디다

のうりょく[能力]

しゅうよう[修養]

ちかづく[近づく·近付く] 접근하다, 가까이 가다;다가오다

ちかづき[近づき·近付き] 친하게 교제함; 친지.

かつりょく[活力]활력.(=동의어エネルギー·バイタリティー)

じっかん[実感]

あんてい[安定]

たかめ[高め·高目]높은[비싼] 듯함.(↔반의어低め·安め)

しょもつ[書物]

なんかい[難解]

かんねん[観念]

あっさり담박하게;산뜻하게, 간단하게;깨끗이

うせぞくてき[世俗的]

うつる[移る]옮기다;이동하다, 변하다, 날다;퇴색하다

ぐたいてき[具体的]

ありふれる[有り触れる] 어디에나 있다; 흔하다; 지천으로 있다; 신기하지 않다.

ふかけつ[不可欠]불가결

しゅだん[手段]

おこなう[行(な)う]하다;행하다, 불도를 닦다

りょういき[領域]

とおり[通り][とおり](形式名詞적으로) 같은 방법·상태대로임; …대로[듯이, 같이].

ねっしん[熱心]

しせい[姿勢]

まっすぐ[真っ直ぐ]쪽 곧음;똑바로, 숨김이 없음;솔직함

そこなう[損なう]손상하다, 파손하다;깨뜨리다, 상하게 하다;해치다

ながれる[流れる]흐르다, 흘러내리다, 흘러가다

いき[息]숨, 호흡, 호흡하는 공기

むね[胸] 가슴, 유방, 마음;심금

きそくただしい[規則正しい]규칙적이다.

かく[書く]쓰다, 컴퓨터의 기억 장치에 데이터를 기억시키다

みたす[満たす·充す]채우다, 가득히 채우다, 만족시키다

きそく[規則]

ただしい[正しい]옳다; 바르다; 맞다.[문어형][シク]ただ-し

てきど[適度] 적당한[알맞은] 정도.

しょくじ[食事]

いってい[一定]

ひょっとすると어쩌면; 혹시

まっすぐ[真っ直ぐ]쪽 곧음;똑바로, 숨김이 없음;솔직함

たつ[立つ]일어서다, 일어나다, →たてる

こきゅう[呼吸]호흡, 일의 요령;미립

とめる[止める·停める]멈추다, 세우다;정지하다, 끊다;잠그다

ちゅうしょく[昼食·中食] 점심

そこねる[損ねる] 상하게하다 .놓치다

それほど[それ程·其れ程] 그렇게; 그다지; 그만큼; 그 정도; 그쯤.

たいした[大した]대단한, 엄청난;굉장한, 이렇다 할 정도의;특별한

いる[入る] 들다, 들어가다;들어서다,

しんたい[身体]

しゅうよう[修養]

かんじょう[感情]

やしなう[養う]기르다, 양육하다, 배양하다

댓글 3
  • 2019-09-22 22:23

    p168~171 단어 띠우
    しいか [詩歌] 시가. 운문(韻文)의 총칭
    おさめる [治める] 다스리다. 통치하다. 고치다; 치료하다
    まさる[勝る·優る] (보다 더) 낫다; 우수하다.
    うれい[憂い·愁い·患い] 걱정; 슬픔; 한탄.
    たつ [断つ] 끊다. 자르다.
    びんかん [敏感]
    かんのう [感応]
    どうさつ [洞察] 통찰
    びじゅつ [美術]
    かいが [絵画] 회화; 그림
    きょうたん [驚嘆·驚歎] 경탄
    うっとり 황홀한 모양; 마음이 사로 잡혀 멍한 모양
    なんであれ[何であれ] 어떤 것이라도; 무엇이라도.
    いふ [畏怖] 외포; 두려워함.
    じゅんか[純化·醇化] 순화
    きょく[曲] 악곡
    さっきょくか [作曲家]
    ついたいけん[追体験] 남이 체험한 것을 자기의 체험으로 받아들임.
    どうよう [動揺] 동요
    がっきょく [楽曲]
    めいせい[名声] 명성; 명망.
    あいしゅう [哀愁] 애수
    ちかしい[近しい·親しい] 친하다; 친밀하다
    みうち[身内] 온몸; 전신. 가족; 한패. 부하.
    こうふん [興奮] 흥분
    わきあがる[沸き上(が)る] 끓어오르다
    じっせいかつ [実生活] 실생활.
    しりえる[知り得る] 노력해서 알 수 있는 것,
    ぞんぶん[存分] 뜻대로; 생각대로; 마음껏; 흡족하게.
    ふみだす[踏(み)出す] 발을 내디디다; 출발하다; 착수하다
    こうばく[広漠] 광막; 넓고 아득함.
    いにゅう [移入] 이입. 옮기어 들임
    せんりつ [旋律] 선율
    ぼっとう [没頭] 몰두
    ちょうど[丁度·恰度] 꼭; 정확히. 마치. 마침; 알맞게
    よかれあしかれ[善かれ悪しかれ] 좋든 궂든[나쁘든]; 잘 됐든 못 됐든; 어찌 됐든.
    せんれん[洗練·洗錬·洗煉] 세련.
    てい-[低] 저…; 낮은.
    ぶつかる 부딪(치)다; 충돌하다. 마주치다; 겹쳐지다
    てきい [適意]
    とじこめる[閉じ込める] 가두다; 감금하다
    ひょうじゅん [標準]
    ふ[負] [수학·전기] 음(陰); 음수·음전기를 나타내는 말
    はりあう[張(り)合う] 대항하여 겨루다; 경쟁하다
    れんさ [連鎖] 연쇄.
    はつどう [発動]
    ちゅうしゃじょう [駐車場] 주차장.
    ごたごた 분규; 분쟁; 복잡한 일
    どくぜつ [毒舌] 독설
    あびせる[浴びせる] 퍼붓다
    そもそも[抑] 애초, 처음
    へたくそ[下手くそ·下手糞] [속어]대단히 서투름
    はらわた[腸] 창자; 대장과 소장. (근본) 정신. 물건의 속.
    →はらわたがにえくりかえる[腸が煮えくり返る] 화가 나서 속이 뒤틀리다.
    つとめる[努める·勉める] 힘쓰다; 노력하다; 애쓰다
    こうてん [好転] 호전.
    かんだい [寛大] 관대
    きょうかん [共感] 공감; 동감.
    かいこん [悔恨] 회한.
    れいぎただしい [礼儀正しい] 예의(가) 바르다
    おぼえる[覚える] (자연히) 느끼다
    べっこ [別個·別箇] 별개; 따로(임).

    분노를 다스리기에는 시가보다 나은 것이 없고, 걱정을 끊기에는 음악보다 나은 것은 없다.

    시와 음악이 <기>의 수양이 되는 것은, 사람이 그것을 통해 인류에 공통하는 경험에 대해서 좀 더 민감하게 반응하고, 좀 더 깊은 연결, 좀 더 감응하는 감각을 얻을 수 있기 때문이다. 시와 음악에 의해서 인간이라는 것의 의미가 갑자기 선명하게 되고, 감동하는 듯한 통찰이 얻어진다든지 한다.
    미술관의 그림에 경탄한다든지, 음악에 멍하게 있을 때도, 마찬가지로 기를 품고 있는 것이 된다. 어떤 것이라도 두려움의 마음을 품게 되는 것은, 주변 세계에 좀 더 깊이 반응하는 감각을 닦고, 기를 순화한다. 온갖 차원에서 세계를 좀 더 의식한다면, 우리들이 잠재능력으로써 감지할 수 있는 온갖 것이, 좀 더 감지할 수 있도록 되고 좀 더 잘 어울리는 반응을 할 수 있게 된다.
    감동하는 음악을 듣는 것은 사람으로서 감정 경험을 풍부하게 한다. 우리들은 악곡을 만드는 사이에 작곡가에게 영향을 주었던 인생경험의 모든 것을 추체험한다. 작곡가의 감정이 우리들의 일부로서 남는다. 그리고 기분을 동요시켰던 것이 아니라 그러했던 감정을 체험한다는 것은 어떤 것을 배운다. 예를 들면, 밥 딜런의 데뷔 때부터 현재까지의 전 악곡을 듣는다면, 인생 이야기를 명성과 애수의 양방향에 대해서 느낄 수 있다. 친한 사람의 죽음이나, 온몸이 느끼는 절망이나, 인생의 친근한 문장을 처음 직면할 때, 마음에 호소하는 음악을 이전부터 듣고 있다면 보다 깊이 반응할 수 있다. 음악은 우리들이 공유하는 인간성과의 연결 감각을 깊게 해준다.
    시나 문학도 대체로 같은 작용을 하고, 우리들은 세계에 대해서 좀 더 풍요롭게 반응할 수 있게 된다. 시의 경우, 어떤 일정한 문맥 속에서, 어떤 일정한 리듬으로 소리내는 것을 들으면, 어떤 일정한 감정이 끓어오른다. 문학의 경우, 실생활에서는 결코 알 수 없을 듯한 다양한 관점으로 떼어냈던 시간과 경험을 마음껏 추체험할 수 있다. 그로부터 얻어진 지식덕분에 세계와 마주 대하는 다른 방법이 손에 들어온다. 자신의 인생에서 밖으로 발을 내딛고 넓고 아득했던 인류의 경험의 흐름에 잘 감정이입하고 잘 공감할 수 있게 되기 때문이다.
    이것이 <기>의 순화에 어떻게 도움이 될 것인가. 음악, 시, 미술, 문학은 말, 선율, 음, 리듬, 색 등 조각조각의 요소로 되어 있다. 그리고 음악과 시와 미술과 문학에 몰두하면 할수록 그 조각조각의 것이 얼마나 서로 감응하는 가를 알 수 있다. 마치 기와 기가 감응하는 것과 마찬가지다. 어느 것이나 기가- 좋든 나쁘든- 주변에 있는 온갖 형태의 기와 끊임없이 연결을 가지는 모양을 상징하고 있다.
    우리들 대부분에 있어서 기는 ‘좋은’ 것이 아니라 ‘나쁜 것’이다. 대부분의 사람은 기가 세련되지 않은 상태에서 서로 교류하고 있다. 자신의 낮은 레벨의 기가 다른 사람의 기와 부딪힌다. 분노와 적의가 내부에 가둬져있다면 그것이 하루를 보내는 표준의 기분이 되고 다른 사람으로부터 비슷한 음의 에너지를 꺼내버린다. 이쪽의 최악의 감정이 다른 사람의 최악의 감정과 맞서고 음의 연쇄가 발동한다.
    주차장에서 누군가에게 차를 흠집내어졌다고 하자. 오전 중에 복잡한 일이 있어서 스트레스가 쌓였던 너는 흠을 냈던 상대에게 독설을 퍼부었다. 그 결과, 상대도 화를 내고, 애초에 너의 주차가 서투른 탓으로 부딪치지 않도록 차를 멈추는 것은 무리였다고 말했다. 어느 쪽이든 화가 나서 속이 뒤틀리는 듯한 경험이 되어버렸다. 그래도 네가 끊임없이 자기를 수양하고, 기의 순화에 힘쓴다면, 그것이 사태를 호전시키는 도움이 된다. 차를 흠집 내었어도 관대함과 공감으로 반응한다면 상대가 회한과 예의바름으로 반응하는 가능성은 훨씬 높아지고 양자모두 노여움이 아닌 호감을 느낄 것이다. 너희들은 두 사람의 별개의 존재로서, 서로의 속에 있는 좀 더 좋은 부분을 끌어내고, 그 좋은 부분에 반응하는 것이 된다.

  • 2019-09-23 06:53

    161~163p
    うる[売る]팔다. うる[得る] [문학](→える(得)) (接尾詞적으로) …(할) 수 있다.
    どをすごす[度を過ごす] 도를 지나치다.
    がいぶつ[外物] 외물. 다른 물건. [철학]자아(自我)에 속하지 않고 객관적 세계에 존재하는 물건.
    みだす[乱す·紊す] 어지럽히다. 흩뜨리다; 어지르다. 혼란시키다
    たえず[絶えず] 늘; 끊임없이.(=いつも·不断)
    つのる[募る] 점점 심해지다; 격화하다. 모집하다; 모으다.
    ちかづく[近づく·近付く] 접근하다. 가까이 가다; 다가오다. 친해지다; 가까이 사귀다.
    負の感情 부정적인 감정으로, '미움'이나 '원한', '분노' 등의 네거티브한 감정을 말한다.
    がり[我利] 제 잇속; 사리(私利).
    きづく[気付く] 깨닫다; 눈치 채다; 알아차리다; 생각나다.(=感づく) 정신이 돌아오다[들다].
    きょくたん[極端] 극단.
    ことがら[事がら·事柄] 사항; 일; 사물의 형편; 사정.
    しぼりとる[絞り取る·搾り取る] (수분 등을) 짜내다. (금품을) 억지로 우려내다; 착취하다.(=絞り上げる)
    みすみす[見す見す] 빤히 보면서; 빤히 알고 있으면서; 눈을 멀뚱멀뚱 뜨고서.
    ふりかざす[振りかざす·振(り)翳す] 머리 위로 번쩍 쳐들다; 비유적으로, (주의·주장 등을) 내세우다.
    こなす[熟す] 잘게 부수다. 소화시키다. 음식을 새기다.
    あしどり[足どり·足取り] (발)걸음; 보조. (범인 등이 도망친) 경로; 발자취. (주식) 시세의 움직임.
    なくす[無くす] 없애다; 잃다.
    こかつ[枯渇·涸渇] 고갈.
    ぞんざい 일을 소홀히 함; 겉날림; 조략(粗略)함; 난폭함.(=なげやり·おろそか)
    つかれはてる[疲れ果てる] 몹시 지치다[피로해지다].
    かく[欠く] 결(여)하다; 없다; …이 부족하다. 빠뜨리다 게을리하다; 소홀히 하다.
    ひたむき[直向き] 한 가지 일에 전념하는 모양: (오로지 목표를 향해) 곧장; 열심히; 외곬으로; 일편단심; 한결같이.
    じわじわ 천천히 조금씩 확실하게 사물이 진행되는 모양: 싸목싸목.
    にくたい[肉体] 육체.(=からだ)(↔精神·霊魂) じゅみょう[寿命] 수명.
    おとろえる[衰える] 쇠하다; 쇠약하다; 쇠퇴하다
    ふれる[触れる] 접촉하다; 닿다. 들어오다; 느끼다. 눈에 띄다.
    せっせと [속어]열심히; 부지런히.
    はればれ[晴(れ)晴れ] 상쾌함; 시원함; 후련함.
    とびきり[飛び切り] 특출하게; 월등히.
    もてあそぶ[玩ぶ·弄ぶ·翫ぶ] 가지고 놀다; 장난하다.(=いじくる) 마음대로 조종하다; 농락하다.
    ちゅうしょく[昼食·中食] 주식; 점심.(=ひるめし·ちゅうじき)(↔朝食·夕食)
    はずむ[弾む] (반동으로) 튀다. 기세가 오르다; 신바람이 나다. (숨이) 거칠어지다.
    めいる[滅入る] 기가[풀이] 죽다; 우울해지다.(=ふさぐ) (쑥) 빠져 들다.(=めりこむ)
    いきしょうちん[意気消沈] 의기소침.(↔意気軒昂)
    ねんざ[捻挫] 염좌; 관절을 삠.
    まさしく[正しく] 바로; 틀림없이; 확실히.(=まさに·たしかに)
    うばう[奪う] 빼앗다. 빼앗아 가다. (주의·마음을) 사로잡다; 끌다.
    かなしい[悲しい·哀しい] 슬프다.(↔うれしい) 애처롭다.
    そうかい[爽快] 상쾌.
    たより[頼り] 의지; 의지[의뢰]하는 사람·물건.(=よるべ) 연줄; 연고; 인연; 연분.(=つて·てづる·ゆかり)
    ほとばしる[逬る·迸る] 용솟음치다; 샘솟다; 내뿜다.
    あてにする[当てにする] 기대하다; 믿다; 의지하다; 기대다.
    しゅるい[種類] 종류.
    うきうき[浮き浮き] (흔히 ‘と’가 따라서) 신바람이 나서 마음이 들뜨는 모양.
    やきもち[焼きもち·焼(き)餅] 구운 떡. 질투; 샘; 시기.
    やく[焼く] 태우다. 애태우다. 애달아하다. 질투하다; 시새우다.
    げきど[激怒] 격노; 분격.
    ことがら[事がら·事柄] 사항; 일; 사물의 형편; 사정.
    ひきずる[引きずる·引(き)摺る] 질질 끌다. 땅에 질질 끌다. (시간·날짜를) 끌다; 지연시키다.
    ゆさぶる[揺さぶる] (뒤)흔들다; 동요하다
    ゆるぎない[揺るぎない] 흔들림 없다; 변함없다; 확고하다
    じゅうじつ[充実] 충실.(↔空虚)
    せきたてる[せき立てる·急き立てる] 재촉하다; 독촉하다; 볶아치다; 다그치다
    いわれ[謂れ] 까닭; 내력; 이유; 유서(由緖).
    ちゅうせい[中正] 중정; 한쪽에 치우치지 않고 옳음; 공정(함).
    ひがわり[日変(わ)り·日替(わ)り] 매일 바뀜.
    さゆう[左右] 좌우. 곁(에 있는 사람); 측근.

  • 2019-09-30 08:43

    161-171

번호 제목 작성자 작성일 조회
1127
<世界> p49 단어 올립니다 (4)
띠우 | 2024.03.23 | 조회 43
띠우 2024.03.23 43
1126
<世界: 가자 지구, 인류의 위기> 번역
초빈 | 2024.03.22 | 조회 182
초빈 2024.03.22 182
1125
<世界> p44 단어 (3)
초빈 | 2024.03.15 | 조회 54
초빈 2024.03.15 54
1124
<世界> p41 단어 (6)
띠우 | 2024.03.09 | 조회 94
띠우 2024.03.09 94
1123
<느슨하게 철학하기> 377p (1)
초빈 | 2024.02.25 | 조회 89
초빈 2024.02.25 89
1122
<ゆるく考える> p402~, 단어와 해석 (1)
띠우 | 2024.02.23 | 조회 117
띠우 2024.02.23 117
1121
<느슨하게 철학하기> 368p (3)
초빈 | 2024.02.17 | 조회 103
초빈 2024.02.17 103
1120
[2024일본어강독모집]<특집: 두 개의 전쟁, 하나의 세계> 평론 읽기 (5)
띠우 | 2024.02.09 | 조회 372
띠우 2024.02.09 372
1119
<ゆるく考える> p349~ 단어 (1)
띠우 | 2024.02.04 | 조회 122
띠우 2024.02.04 122
1118
<느슨하게 철학하기> 336 단어 (3)
초빈 | 2024.01.25 | 조회 197
초빈 2024.01.25 197
1117
<느슨하게 철학하기> 316 단어 (3)
초빈 | 2024.01.20 | 조회 127
초빈 2024.01.20 127
1116
<느슨하게 철학하기> 304 단어 (3)
초빈 | 2024.01.13 | 조회 146
초빈 2024.01.13 146
글쓰기